ScatTO il fotoblog della Città di Torino

E’ stato un anno difficile per più di un motivo, ma il bilancio dell’attività politica e amministrativa svolta a Palazzo civico negli ultimi dodici mesi può essere considerato senza dubbio positivo. A spiegarne le ragioni è stato questa mattina il sindaco Piero Fassino, nel corso del tradizionale incontro di fine anno con i giornalisti.
“Nel 2012 – ha detto il sindaco – è stata avviata una politica di risanamento che ha consentito di acquisire una condizione di maggiore stabilità finanziaria, rientrare nel Patto di stabilità, non ridurre l’offerta di servizi e non diminuire le ambizioni della città. Tre obiettivi – ha sottolineato Fassino – che non sono stati solo perseguiti, ma nei fatti conseguiti”.
A proposito di maggiore sicurezza per le finanze di Palazzo civico, il sindaco ha evidenziato che al Bilancio comunale “sono state assicurate solidità, trasparenza e sicurezza, riducendo fortemente le entrate straordinarie e una tantum, diminuendo l’ammontare dei crediti inesigibili, determinando una riduzione della spesa corrente per 45 milioni di euro attraverso il contenimento dei costi del personale (portandone l’incidenza al 35%, mentre nelle altre grandi città italiane è tra il 40 e il 50%) e di quelli per appalti, forniture e organizzazione della macchina comunale”.
Altro obiettivo, perseguito e colto, è stato quello della riduzione dell’indebitamento e del rientro nel Patto di stabilità.
Un’operazione, quella della diminuzione dell’esposizione debitoria, “già iniziata nel 2011 e proseguita quest’anno con una riduzione che sfiora i 100 milioni di euro.
Con le dismissioni patrimoniali e immobiliari portate a compimento in queste settimane – ha detto Fassino – sono state acquisite altre significative risorse che, oltre a creare le condizioni per rientrare nel Patto di stabilità, consentono di abbassare l’esposizione finanziaria della Città”.
Ma il traguardo più difficile da raggiungere si è senz’altro rivelato quello di, contemporaneamente, condurre una politica di stabilizzazione finanziaria e di riduzione del debito, senza rinunciare alle ambizioni della città e neppure rivedere al ribasso l’offerta di servizi. Fassino ha infatti ricordato che”l’offerta di servizi di cui oggi godono tutti i torinesi è rimasta inalterata.
Nessun bambino è stato privato del posto all’asilo nido o alla scuola materna, così come hanno continuato a godere del sostegno e dei servizi di assistenza gli anziani, le famiglie in condizione di fragilità, i disabili e gli sfrattati”. Torino non è meno ambiziosa di prima, si è detto.
“Non abbiamo depresso la politica degli investimenti – ha aggiunto il sindaco – ma, mobilitandomaggiormente capitali privati, è proseguito il sostegno alla trasformazione urbana della città”. Analogo discorso vale per la cultura. “Non è stato compresso ma, grazie all’allargamento del perimetro delle risorse disponibili, è stato mantenuto l’investimento nelle attività culturali che sono oggi diventate per Torino una delle cifre d’identità fondamentali”.
Nel corso del 2012, dunque, sono state poste le basi per dare sicurezza e stabilità finanziaria e per avviare progetti che aprono una nuova stagione per il capoluogo piemontese.
La strada lungo cui ci si muoverà nel 2013 non si annuncia certo in discesa, ma quanto fatto negli ultimi dodici mesi ha preparato l’Amministrazione comunale ad affrontarla con il passo giusto.

Disponibile il video integrale (formato wmv) e l’audio integrale (formato mp3) della conferenza stampa

Il programma di CONTEMPORARYART TORINO + PIEMONTE SPECIALE AUTUNNO offre momenti di conoscenza e approfondimento sulle arti visive, la musica, il teatro, la danza, il cinema e le performing arts grazie al concorso di istituzioni culturali pubbliche e private.
Con la nuova edizione si rinnova la collaborazione tra la Città e la Provincia di Torino, la Regione Piemonte e i Comuni di Milano e Genova.
L’idea di realizzare ContemporaryArt è nata anni fa sull’onda del successo di importanti eventi culturali come Artissima e il Torino Film Festival. Col tempo il progetto ha conquistato una sua personale identità dimostrando l’importanza del ‘fare sistema’. Il calendario degli eventi, che coinvolge tutte le aree della contemporaneità, ha favorito il superamento delle barriere artistiche e reso Torino, nel mese di novembre, meta ambita del turismo culturale.
L’edizione 2012 di ContemporaryArt – un progetto di Città e Provincia di Torino, Regione Piemonte e Fondazione per l’Arte CRT, realizzato con il sostegno di Compagnia di San Paolo e Camera di commercio di Torino – si caratterizza sia per l’alto livello qualitativo delle proposte, rimasto invariato rispetto alle edizioni precedenti, sia per l’accrescimento delle iniziative di respiro internazionale.

Rassegne, esposizioni, concerti, happening e performance saranno ospitate oltre che nel territorio piemontese anche a Milano e a Genova: un ulteriore esempio di collaborazione e condivisione tra i centri del Nord Ovest che rafforza l’immagine di Torino come capitale italiana dell’arte contemporanea.
Il 3 novembre si inaugurerà la quindicesima edizione di LUCI D’ARTISTA che illuminerà vie e piazze torinesi fino al 13 gennaio 2013. Alla collezione, che vedrà esposte quindici opere di artisti già noti al grande pubblico, si aggiungeranno due nuove creazioni realizzate da Martino Gamper e Valerio Berruti.
ARTISSIMA 19 – che si terrà all’Oval del Lingotto dal 9 all’11 novembre e ospiterà centosettanta gallerie scelte tra le più note ed emergenti nella scena mondiale – si aprirà per la prima volta, attraverso due iniziative, a uno straordinario programma curatoriale. La prima, It’s Not The End Of The World, nasce dalla collaborazione tra la Fiera e il Castello di Rivoli Museo Arte Contemporanea, la Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea e le Fondazioni Merz e Sandretto Re Rebaudengo con l’obiettivo di dar vita a una mostra diffusa. L’altra, Artissima Lido, è dedicata all’arte più giovane e sperimentale: saranno ideati progetti in musei e spazi inusuali del Quadrilatero Romano.

L’attesa lunga NOTTE DELLE ARTI CONTEMPORANEE – ricca di eventi, musica, teatro e performing art – quest’anno si svolgerà sabato 10 novembre. Durante la serata è prevista l’apertura straordinaria di musei, spazi musicali, gallerie e show-room.
L’ottava edizione di PARATISSIMA…C’EST MOI!, che si terrà dal 7 all’11 novembre, avrà una nuova location: l’ex M.O.I di via Giordano Bruno. I seimila metri quadrati di esposizioni sotto le Arcate ospiteranno mostre tematiche, progetti speciali e performance live. La manifestazione coinvolgerà anche strade, piazze, botteghe, negozi sfitti e locali storici di Borgo Filadelfia. Particolarmente interessante sarà la mostra PORNdemia: un racconto sull’incontrollata proliferazione dell’erotismo e della pornografia nella cultura di massa contemporanea. A San Salvario, invece, si svolgerà PARATISSIMA DESIGN. Il quartiere per 5 giorni si trasformerà in un distretto della creatività legata al design in tutte le sue forme e applicazioni. Nello stesso periodo alla Cavallerizza Reale si svolgerà Operae la mostra-mercato dedicata al design autoprodotto a cui partecipano studi di design, designer artigiani, makers, designer digitali e, da questa edizione, anche graphic designer.
THE OTHERS, l’innovativo progetto espositivo internazionale dedicato all’arte contemporanea emergente, ritornerà nell’ex Carcere Le Nuove. Dal 9 all’11 novembre una performing area collocata nel teatro della prigione, dalle 18 fino all’una di notte, si trasformerà nel palcoscenico di meeting, presentazioni, performance, video e musica live.
Alla GALLERIA CIVICA D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA è allestita fino al 3 febbraio 2013 la più grande mostra retrospettiva dedicata a Salvatore Scarpitta. Predisposta su una superficie complessiva di circa 2000 mq rappresenta la più vasta esposizione antologica ideata fino a oggi delle opere di uno degli artisti più importanti del panorama internazionale. Ad aprire Surprise – il ciclo annuale di appuntamenti dedicati agli aspetti specifici della ricerca artistica torinese tra gli anni Sessanta e Settanta – è stata la mostra Gli anni dell’Avanguadia di Ugo Nespolo, visitabile fino al 6 gennaio 2013. Infine il progetto Vitrine, idea originale della GAM di Torino, offrirà spazio alla giovane ricerca di Paola Anziché.
Lo storico PALAZZO MADAMA accoglie dal 21 settembre la mostra internazionale Robert Wilson. VideoPortraits. Fino al 6 gennaio, recandosi nella centrale piazza Castello, sarà possibile ammirare una selezione dei più celebri video ritratti di Robert Wilson, importante e versatile artista che spazia dal teatro all’arte.
Il PARCO D’ARTE VIVENTE espone, fino al 13 gennaio 2013, The sun behind the clouds, una doppia personale di Ettore Favini e il duo He-He. La mostra immerge il visitatore nell’atmosfera visionaria e pluriforme suggerita dalla nuova etica ambientale. Sole e nuvole, elementi naturali del paesaggio quotidiano, diventano testimoni del nostro (mal)agire sul mondo e del malessere dell’ecosistema.
Al MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA (Mole Antonelliana) con la mostra METROPOLIS Il capolavoro ritrovato si celebra, fino al 6 gennaio 2013, il capolavoro di Fritz Lang restaurato dopo il sorprendente ritrovamento nel 2008 a Buenos Aires di una versione del film quasi integrale. Si potranno vedere esposti materiali di scena, disegni preparatori, bozzetti, fotografie, macchine da presa, spartiti musicali e numerosi altri reperti originali dell’opera di Lang dichiarata patrimonio mondiale dell’umanità.
Il MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA CASTELLO DI RIVOLI presenta fino al 18 novembre La storia che non ho vissuto (Testimone indiretto): Francesco Arena, Rossella Biscotti, Patrizio Di Massimo, Flavio Favelli, Eva Frapiccini, goldiechiari e Seb Patane sono i protagonisti più rappresentativi di una nuova generazione di artisti italiani che individua nella storia del nostro Paese il proprio oggetto di indagine.
Disegnare ridisegnare il pensiero immagine che cammina alla FONDAZIONE MERZ è la personale di Marisa Merz, rappresentante dell’arte Povera.
La mostra, visibile fino al 6 gennaio 2013, rivela un animo, quello dell’artista, alla continua ricerca del dare forma al pensiero, mosso dall’emergere incessante di nuovi interrogativi.
La storia delle campagne elettorali americane ripercorsa utilizzando il fotogiornalismo, l’arte contemporanea, la produzione di gadget e la pubblicità dei vari candidati, è il tema centrale della mostra FOR PRESIDENT. Viaggio nelle Campagne Elettorali Americane allestita alla FONDAZIONE SANDRETTO RE REBAUDENGO fino al 6 gennaio 2013.
Per la prima volta in Italia, alla PINACOTECA GIOVANNI E MARELLA AGNELLI, sarà esposta la collezione privata di Damien Hirst. La mostra dal titolo Freedom not Genius, aprirà al Lingotto il prossimo 10 novembre per concludersi nell marzo 2013.
Il Teatro scolpito è la personale che PALAZZO REALE dedica, fino al 25 novembre, al Maestro Arnaldo Pomodoro. L’esposizione offre un’inedita chiave di lettura sia della sua ricerca artistica, sia dell’attività realizzata nell’ambito teatrale.
Un progetto site-specific dal titolo Atmosphere² è alla FONDAZIONE 107 fino al 25 novembre. Ideata dagli artisti torinesi Pierluigi Pusole e Paolo Grassino e curata da Gabriella Serusi, la mostra coinvolge l’intero spazio della Fondazione, popolandolo con immagini e sculture stranianti e visionarie.
CLUB TO CLUB – ALFA ROMEO MITO, il festival di musica, arti e cultura elettronica proporrà per la dodicesima edizione, dall’8 all’11 novembre, il suo collaudato mix di artisti noti in tutto il mondo in location indimenticabili: un circuito esclusivo di teatri, centri d’arte contemporanei, club, spazi post industriali, piazze storiche e auditorium classici.
Il fil rouge della nuova stagione del TEATRO STABILE di Torino sarà caratterizzato dall’ampio spazio concesso alla drammaturgia contemporanea e, soprattutto, alle tematiche urgenti e necessarie, toccate dalla maggior parte dei titoli in cartellone. L’edizione 2012 del FESTIVAL TORINODANZA investigherà, invece, le dimensioni meno conosciute e più giovani della danza e investirà sul futuro con un focus dedicato a giovani spettatori e interpreti.
La 30^EDIZIONE DEL TORINO FILM FESTIVAL animerà il capoluogo piemontese dal 23 novembre al 1° dicembre. Diretta da Gianni Amelio, la rassegna presenterà – accanto al concorso principale riservato ai lungometraggi e quello per i documentari -, i cortometraggi, le retrospettive e le sezioni non competitive.
Al PAC-PADIGLIONE D’ARTE CONTEMPORANEA di Milano, fino al 3 febbraio 2013 sarà visibile la personale di Alberto Garutti, mentre la GALLERIA D’ARTE MODERNA ospiterà fino al 9 dicembre Fuoriclasse, una selezione di artisti che hanno frequentato – o frequentano ancora – i corsi dello stesso Garutti nelle accademie di Bologna, Milano e Venezia.

PALAZZO REALE accoglie, fino al 6 gennaio, i Capolavori del grande Maestro Pablo Picasso provenienti dal Museo Nazionale Picasso di Parigi. Se alla TRIENNALE DESIGN MUSEUM fino al 24 febbraio 2013 si potrà vedere TDM5: un’inedita storia della grafica italiana, alla Fondazione HangarBicocca fino al 2 dicembre sarà esposta Unidisplay, un’installazione audiovisiva lunga oltre 50 metri dell’artista e musicista tedesco Carsten Nicolai e, dal 25 ottobre al 3 febbraio 2013, On Space Time Foam, un grande progetto espositivo dell’artista visionario Tomás Saraceno.

La FONDAZIONE STELLINE DI MILANO, in collaborazione con il Museo di Stato Russo di San Pietroburgo, dal 26 ottobre al 9 dicembre, esporrà Maxim Kantor. Vulcano mentre dal 29 novembre al 13 gennaio 2013 presenterà il percorso artistico della scultrice MARIA CRISTINA CARLINI.

A PALAZZO DUCALE DI GENOVA la mostra Miró! Poesia e luce, aperta fino al 7 aprile 2013, presenta oltre 80 opere, tra cui oli, terrecotte, bronzi, acquerelli, schizzi e progetti di decorazione murale realizzati da Mirò a Maiorca negli ultimi 30 anni.
Le 200 foto degli oltre 30 anni di carriera del reporter Steve McCurry danno vita a Viaggio intorno all’uomo, un’esposizione visibile fino 24 febbraio 2013. Verticalita’, mostra di video arte, fotografia e installazioni ispirata alle problematiche della mobilità metropolitana genovese, infine, rimarrà aperta fino al 25 novembre.
Il MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA DI VILLA CROCE ospita fino al 18 novembre Slide show. Personale di Massimo Grimaldi e Guilty. Un progetto di Ivana Porfiri in collaborazione con Jeff Koons per Dakis Joannou.
ContemporaryArt è tutto questo e molto altro ancora. Le immagini e il calendario aggiornato degli eventi sono disponibili sul sito internet all’indirizzo: www.contemporarytorinopiemonte.it

Il 25° Salone Internazionale del Libro chiude con risultati insperati. ” Abbiamo preso come esempio un racconto di Camilleri dove scriveva di una nonna che per far piacere alla famiglia la solita triste verdura la farciva dandole un aspetto delizioso – ha spiegato il direttore Ernesto Ferrero durante la conferenza stampa conclusiva-. Il Salone di questa edizione è come quella pietanza “. A poche ore dalla chiusura, le biglietterie parlano di un incremento del 4.1% rispetto al 2011, che – se mantenuto fino alle 22 – attesterà i visitatori fra i 317 e i 318.000. Un vero boom è quello rappresentato dagli ingressi delle scuole, che hanno fatto registrare un incremento del 149.68% sull’anno scorso. Circa 70 mila poi coloro che hanno assistito agli incontri nelle principali sale congressi del Lingotto Fiere e all’Auditorium del Lingotto. Le presentazioni, i dibattiti e le lezioni del Salone 2012 sono state in totale 1162, senza considerare tutti gli eventi del Salone Off e di Voltapagina. Numeri da primato anche per il sito www. salonelibro.it che nelle ultime due settimane è stato visitato da oltre 296.621 utenti con una crescita del 27% rispetto al 2011 (240.084 visitatori), per un totale di 2.233.431 pagine visitate. L’appuntamento è ora per il mese di maggio 2013 con il Salone Internazionale del Libro numero 26. Paese ospite candidato, il Cile. E sono iniziati i contatti diplomatici con Guinea e Colombia.