{"id":10109,"date":"2018-03-20T15:15:40","date_gmt":"2018-03-20T14:15:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=10109"},"modified":"2018-03-21T15:37:21","modified_gmt":"2018-03-21T14:37:21","slug":"torino-citta-interculturale-definisce-le-sue-linee-guida","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=10109","title":{"rendered":"Torino citt\u00e0 interculturale definisce le sue \u201clinee guida\u201d"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"ngg-fancybox\" title=\"Torino citt\u00e0 interculturale definisce le sue linee guida\" href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/RIO_0566.jpg\" rel=\"d3cf820e32afaeb0d86309bb176cb998\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"ngg-singlepic\" title=\"Torino citt\u00e0 interculturale definisce le sue linee guida\" src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/RIO_0566.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-6cf22c35fd64eeb58923be6911c035b1-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/RIO_0577.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/RIO_0577.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/thumbs\/thumbs_RIO_0577.jpg\"\n               data-image-id=\"19968\"\n               data-title=\"RIO_0577\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"rio_0577\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"6cf22c35fd64eeb58923be6911c035b1\">\n                <img\n                    title=\"RIO_0577\"\n                    alt=\"RIO_0577\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/cache\/RIO_0577.jpg-nggid0519968-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/RIO_0591.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/RIO_0591.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/thumbs\/thumbs_RIO_0591.jpg\"\n               data-image-id=\"19969\"\n               data-title=\"RIO_0591\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"rio_0591\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"6cf22c35fd64eeb58923be6911c035b1\">\n                <img\n                    title=\"RIO_0591\"\n                    alt=\"RIO_0591\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/cache\/RIO_0591.jpg-nggid0519969-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/RIO_0592.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/RIO_0592.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/thumbs\/thumbs_RIO_0592.jpg\"\n               data-image-id=\"19970\"\n               data-title=\"RIO_0592\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"rio_0592\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"6cf22c35fd64eeb58923be6911c035b1\">\n                <img\n                    title=\"RIO_0592\"\n                    alt=\"RIO_0592\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/cache\/RIO_0592.jpg-nggid0519970-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/RIO_0595.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/RIO_0595.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/thumbs\/thumbs_RIO_0595.jpg\"\n               data-image-id=\"19971\"\n               data-title=\"RIO_0595\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"rio_0595\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"6cf22c35fd64eeb58923be6911c035b1\">\n                <img\n                    title=\"RIO_0595\"\n                    alt=\"RIO_0595\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/cache\/RIO_0595.jpg-nggid0519971-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/RIO_0598.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/RIO_0598.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/thumbs\/thumbs_RIO_0598.jpg\"\n               data-image-id=\"19972\"\n               data-title=\"RIO_0598\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"rio_0598\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"6cf22c35fd64eeb58923be6911c035b1\">\n                <img\n                    title=\"RIO_0598\"\n                    alt=\"RIO_0598\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/cache\/RIO_0598.jpg-nggid0519972-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/RIO_0566.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/RIO_0566.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/thumbs\/thumbs_RIO_0566.jpg\"\n               data-image-id=\"19967\"\n               data-title=\"RIO_0566\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"rio_0566\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"6cf22c35fd64eeb58923be6911c035b1\">\n                <img\n                    title=\"RIO_0566\"\n                    alt=\"RIO_0566\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_03_20_intercult\/cache\/RIO_0566.jpg-nggid0519967-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Torino punta sull\u2019integrazione come motore di sviluppo e di crescita sociale ed esprime le sue \u201c<strong>Linee guida per il coordinamento alle politiche per l\u2019interculturalit\u00e0 e alla partecipazione<\/strong>\u201d: per ricostruire il senso di comunit\u00e0 cittadina e promuovere il dialogo tra le culture nel quotidiano, creando un ambiente partecipativo che favorisca la ridefinizione di regole, doveri e comportamenti per la vita in comune. Favorire un clima di dialogo e di confronto, gestire i conflitti, dare una casa a tutte le differenze, attuare un tessuto di norme e convenzioni in cui tutti possano riconoscersi, nei doveri come nei diritti: \u00e8 questo il fine che si pone l\u2019Amministrazione approvando il provvedimento che l\u2019assessore&nbsp;<strong>Marco Giusta<\/strong>&nbsp;ha presentato oggi alla stampa insieme all\u2019assessore Alberto Unia, titolare dell\u2019Ambiente ma anche promotore di forme di partecipazione attiva attraverso l\u2019istituzione del Tavolo di progettazione civica. Il provvedimento, un&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.comune.torino.it\/ucstampa\/cartellestampa\/2014\/linee-guida-per-il-coordinamento-alle-politiche-pe.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">documento<\/a>&nbsp;di 25 pagine, \u00e8 stato licenziato oggi dalla Giunta comunale.<\/p>\n<p>Un\u2019occasione che \u00e8 anche una risposta della Citt\u00e0 al tema del razzismo e della ostilit\u00e0 sempre pi\u00f9 diffusa verso ci\u00f2 che \u00e8 diverso dallo stereotipo che ancora oggi si oppone a una realt\u00e0 in continua trasformazione verso una societ\u00e0 \u201cmulti\u201d: lo \u201cstereotipo del buon cittadino in quanto maschio, bianco, eterosessuale, cristiano e cos\u00ec via\u201d, spiega Marco Giusta. Domani, 21 marzo, \u00e8 universalmente celebrata come \u201cGiornata contro ogni razzismo\u201d, figlio della \u201cpaura liquida\u201d dell\u2019incertezza e dell\u2019insicurezza, l\u2019altro lato della medaglia di una maggiore libert\u00e0 di essere noi stessi, di autodefinirci.<\/p>\n<p>Il documento illustra&nbsp;<strong>tre finalit\u00e0 principali<\/strong>: incremento della partecipazione nella gestione della cosa pubblica, eliminazione delle discriminiazioni razziste e creazione di un senso di comunit\u00e0 pi\u00f9 forte e inclusivo, che non lasci indietro nessuna e nessuno. Per raggiungerle, occorre agire su tre livelli, attraverso la creazione di strumenti e di programmi d\u2019intervento: l\u2019amministrazione comunale al suo interno, la rete delle associazioni e delle istituzioni locali, la citt\u00e0 nel suo insieme in quanto fatta di cittadini.<\/p>\n<p>Il primo passo concreto sar\u00e0 la costituzione di un \u201c<strong>Ufficio di coordinamento alle politiche dell\u2019interculturalit\u00e0<\/strong>\u201d che agir\u00e0 per interconnettere le attivit\u00e0 di uffici comunali che pur operando in un ambito comune operano in direzioni e sedi diverse. Favorir\u00e0 dunque la conoscenza reciproca, ma anche una programmazione condivisa, la nascita di progetti comuni, l\u2019aggiornamento e l\u2019informazione dei dipendenti.<\/p>\n<p>Un\u2019azione inclusiva che parte dall\u2019interno dell\u2019Amministrazione, prima che all\u2019esterno: le \u201clinee guida\u201d manifestano l\u2019intenzione di essere motore dell\u2019innovazione politica, ridefinendo le proprie pratiche sia all\u2019interno che all\u2019esterno. Creare connessioni e ponti tra i diversi ambiti della macchina comunale per far s\u00ec che le differenze \u2013 culturali, di genere, di provenienza geografica o sociale \u2013 siano acquisite e che i servizi si adeguino alla realt\u00e0 sociale e non il contrario: \u201cLa saggezza \u00e8 saper stare con la differenza senza voler eliminare la differenza\u201d, ha detto l\u2019assessore Giusta citando Gregory Bateson. Vivere insieme nella societ\u00e0 ognuno con le sue peculiarit\u00e0 ma con eguali diritti e doveri \u00e8 il senso di un\u2019azione di rinnovamento interno ed esterno che con questo documento si vuole lanciare.<\/p>\n<p>L\u2019Ufficio sar\u00e0 dunque costituito, verso l\u2019<strong>interno<\/strong>&nbsp;dell\u2019Amministrazione, da una&nbsp;<strong>Cabina di regia<\/strong>&nbsp;formata da assessori e dirigenti coinvolti in questa attivit\u00e0 e da un&nbsp;<strong>Gruppo di lavoro<\/strong>&nbsp;per l\u2019interculturalit\u00e0, che riunisce tutte le realt\u00e0 che nella macchina comunale si occupano di confronto culturale (dal centro interculturale agli uffici che gestiscono i rapporti con le comunit\u00e0 straniere, e cos\u00ec via).<\/p>\n<p>Verso&nbsp;<strong>l\u2019esterno<\/strong>, l\u2019Ufficio favorir\u00e0 la creazione, con associazioni ed enti del territorio, di attivit\u00e0 concrete di conoscenza, formazione reciproca, diffusione di buone pratiche, per gestire il conflitto sociale e ricondurlo a un confronto democratico e a uno scambio culturale. Costruire spazi fisici di confronto nella Case del Quartiere o nelle biblioteche, nelle ludoteche, abbassando i muri costruiti nella quotidianit\u00e0 e favorire un clima disteso di convivenza.<\/p>\n<p>Per confrontarsi con l\u2019esterno la scelta dell\u2019Amministrazione sar\u00e0 quella di puntare sullo sviluppo dei&nbsp;<strong>coordinamenti<\/strong>: tavoli di ascolto e partecipazione creati sulla base di esigenze concrete del territorio e attraverso protocolli d\u2019intesa con le associazioni. Il loro scopo \u00e8 individuare criticit\u00e0 e sviluppare soluzioni condivise, oltre a rappresentare un banco di prova per le politiche del Comune, in modo da poter accogliere spunti e suggerimenti nella ridefinizione di servizi e regolamenti. Sono&nbsp;<strong>gi\u00e0 attivi&nbsp;<\/strong>due coordinamenti: il patto di collaborazione con i Centri di cultura e religione islamica e il protocollo stipulato con le associazioni cinesi e italocinesi. Altri due sono in via di definizione, con le associazioni africane e con la comunit\u00e0 peruviana.<\/p>\n<p>Un\u2019azione di rete con altre realt\u00e0 che si occupano di dialogo interreligioso, di accoglienza e di dialogo interculturale \u00e8 svolta dal&nbsp;<strong>Tavolo giovani e spiritualit\u00e0<\/strong>, che riunisce rappresentanti di associazioni di studenti e studentesse con l\u2019obiettivo di promuovere il dialogo interreligioso, ma anche di migliorare l\u2019accoglienza di studenti stranieri che hanno scelto Torino e la loro formazione. L\u2019Ufficio, in quest\u2019ottica, promuover\u00e0 la creazione di un&nbsp;<strong>Coordinamento cittadino per la progettazione interculturale<\/strong>&nbsp;con tutti coloro che in citt\u00e0 si occupano di dialogo e di accoglienza.<\/p>\n<p>Un altro capitolo \u00e8 rappresentato dalla visibilit\u00e0, dagli eventi pubblici. A tal scopo viene istituito il&nbsp;<strong>Festival diffuso delle culture, delle lingue e delle religioni<\/strong>. Si tratta di raccogliere in un programma annuale iniziative svolte dalle comunit\u00e0 cittadine in occasione di feste o di ricorrenze particolari (esempio, il Capodanno cinese o l\u2019evento \u201cMoschee aperte\u201d) per condividerle con il resto della citt\u00e0. Tali occasioni avranno l\u2019apporto dell\u2019Amministrazione e potranno contare sulla collaborazione di altre associazioni e di volontari. Le comunit\u00e0 promotrici si presenteranno unite nella definizione di ogni singola manifestazione; inoltre, ogni evento sar\u00e0 idealmente una porta aperta sulla citt\u00e0, un\u2019opportunit\u00e0 di uscire da una condizione di marginalit\u00e0 per esprimere la propria identit\u00e0 sociale.<\/p>\n<p>Infine, un capitolo importante sar\u00e0 rappresentato dalla&nbsp;<strong>formazione<\/strong>&nbsp;e dall\u2019<strong>informazione<\/strong>: vademecum, guide, iniziative di formazione su progettazione e gestione associativa, supporti nella comunicazione sui canali informativi del Comune: il fine \u00e8 dare visibilit\u00e0 al protagonismo delle comunit\u00e0 locali, per trovare un senso di quotidianit\u00e0 in ci\u00f2 che oggi viene recepito come estraneit\u00e0. Trasformando la percezione della diversit\u00e0 da incognita a ricchezza.<\/p>\n<p>Quali possono essere le leve per un cambio di rotta, per costruire una base comune dove le diversit\u00e0 siano accettate e acquisite in una accezione di normalit\u00e0? \u201cOccorre produrre occasioni di visibilit\u00e0 e di quotidianit\u00e0: far incontrare le persone, farle dialogare. Farle vivere delle esperienze comuni. Inoltre, occorre unire i \u2018deboli\u2019, le \u2018minoranze\u2019 per acquistare insieme spazi di visibilit\u00e0: aprire ponti tra comunit\u00e0 e unirle su percorsi trasversali, su altre definizioni e identit\u00e0, come quelli del genere o del ruolo sociale\u201d, spiega Giusta. Partendo da una base di diritti comuni e fondamentali che forse ancora stentano ad essere garantiti nel nostro Paese, non soltanto nella nostra citt\u00e0.<\/p>\n<p>[Fonte: <a href=\"http:\/\/www.torinoclick.it\/?p=74473\">Torinoclick<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Torino punta sull\u2019integrazione come motore di sviluppo e di crescita sociale ed esprime le sue \u201cLinee guida per il coordinamento alle politiche per l\u2019interculturalit\u00e0 e alla partecipazione\u201d: per ricostruire il senso di comunit\u00e0 cittadina e promuovere il dialogo tra le culture nel quotidiano, creando un ambiente partecipativo che favorisca la ridefinizione di regole, doveri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1,895],"tags":[4599,3595,4761,2924],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10109"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10109"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10111,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10109\/revisions\/10111"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}