{"id":12143,"date":"2018-07-11T15:54:09","date_gmt":"2018-07-11T14:54:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=12143"},"modified":"2018-07-11T15:54:09","modified_gmt":"2018-07-11T14:54:09","slug":"una-targa-in-memoria-di-vitaliy-dorash-operaio-edile-moldavo-morto-in-un-incidente-sul-lavoro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=12143","title":{"rendered":"Una targa in memoria di Vitaliy Dorash, operaio edile moldavo morto in un incidente sul lavoro"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"ngg-fancybox\" title=\"Una targa in memoria di Vitaliy Dorash, operaio edile moldavo morto in un incidente sul lavoro\" href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/RIO_5402.jpg\" rel=\"f77915a076a17d000f2c94666067c152\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"ngg-singlepic\" title=\"Una targa in memoria di Vitaliy Dorash, operaio edile moldavo morto in un incidente sul lavoro\" src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/RIO_5402.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-5caf8126181f0b41b1ee523635f8c9e2-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/RIO_5378.jpg\"\n               title=\"Eleonora Artesio, Consigliera comunale\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/RIO_5378.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/thumbs\/thumbs_RIO_5378.jpg\"\n               data-image-id=\"20800\"\n               data-title=\"Eleonora Artesio, Consigliera comunale\"\n               data-description=\"Eleonora Artesio, Consigliera comunale\"\n               data-image-slug=\"rio_5378\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5caf8126181f0b41b1ee523635f8c9e2\">\n                <img\n                    title=\"Eleonora Artesio, Consigliera comunale\"\n                    alt=\"Eleonora Artesio, Consigliera comunale\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/cache\/RIO_5378.jpg-nggid0520800-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/RIO_5386.jpg\"\n               title=\"Olga Dorash\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/RIO_5386.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/thumbs\/thumbs_RIO_5386.jpg\"\n               data-image-id=\"20801\"\n               data-title=\"Olga Dorash\"\n               data-description=\"Olga Dorash\"\n               data-image-slug=\"rio_5386\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5caf8126181f0b41b1ee523635f8c9e2\">\n                <img\n                    title=\"Olga Dorash\"\n                    alt=\"Olga Dorash\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/cache\/RIO_5386.jpg-nggid0520801-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/RIO_5395.jpg\"\n               title=\"L&#039;intervento del presidente della Circoscrizione 5, Marco Novello\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/RIO_5395.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/thumbs\/thumbs_RIO_5395.jpg\"\n               data-image-id=\"20802\"\n               data-title=\"L&#039;intervento del presidente della Circoscrizione 5, Marco Novello\"\n               data-description=\"L&#039;intervento del presidente della Circoscrizione 5, Marco Novello\"\n               data-image-slug=\"rio_5395\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5caf8126181f0b41b1ee523635f8c9e2\">\n                <img\n                    title=\"L&#039;intervento del presidente della Circoscrizione 5, Marco Novello\"\n                    alt=\"L&#039;intervento del presidente della Circoscrizione 5, Marco Novello\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/cache\/RIO_5395.jpg-nggid0520802-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/RIO_5400.jpg\"\n               title=\"Il Gonfalone della Citt\u00e0 di Torino\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/RIO_5400.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/thumbs\/thumbs_RIO_5400.jpg\"\n               data-image-id=\"20803\"\n               data-title=\"Il Gonfalone della Citt\u00e0 di Torino\"\n               data-description=\"Il Gonfalone della Citt\u00e0 di Torino\"\n               data-image-slug=\"rio_5400\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5caf8126181f0b41b1ee523635f8c9e2\">\n                <img\n                    title=\"Il Gonfalone della Citt\u00e0 di Torino\"\n                    alt=\"Il Gonfalone della Citt\u00e0 di Torino\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/cache\/RIO_5400.jpg-nggid0520803-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/RIO_5402.jpg\"\n               title=\"Lo scoprimento della targa\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/RIO_5402.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/thumbs\/thumbs_RIO_5402.jpg\"\n               data-image-id=\"20804\"\n               data-title=\"Lo scoprimento della targa\"\n               data-description=\"Lo scoprimento della targa\"\n               data-image-slug=\"rio_5402\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5caf8126181f0b41b1ee523635f8c9e2\">\n                <img\n                    title=\"Lo scoprimento della targa\"\n                    alt=\"Lo scoprimento della targa\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/cache\/RIO_5402.jpg-nggid0520804-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/RIO_5411.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/RIO_5411.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/thumbs\/thumbs_RIO_5411.jpg\"\n               data-image-id=\"20805\"\n               data-title=\"RIO_5411\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"rio_5411\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5caf8126181f0b41b1ee523635f8c9e2\">\n                <img\n                    title=\"RIO_5411\"\n                    alt=\"RIO_5411\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/cache\/RIO_5411.jpg-nggid0520805-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/RIO_5412.jpg\"\n               title=\"La targa in memoria di Vitaliy Dorash, operaio edile moldavo\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/RIO_5412.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/thumbs\/thumbs_RIO_5412.jpg\"\n               data-image-id=\"20806\"\n               data-title=\"La targa in memoria di Vitaliy Dorash, operaio edile moldavo\"\n               data-description=\"La targa in memoria di Vitaliy Dorash, operaio edile moldavo\"\n               data-image-slug=\"rio_5412\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5caf8126181f0b41b1ee523635f8c9e2\">\n                <img\n                    title=\"La targa in memoria di Vitaliy Dorash, operaio edile moldavo\"\n                    alt=\"La targa in memoria di Vitaliy Dorash, operaio edile moldavo\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2018_07_11_dorash\/cache\/RIO_5412.jpg-nggid0520806-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>La Citt\u00e0 di Torino ha inaugurato questa mattina una targa in memoria di Vitaliy Dorash, operaio edile moldavo, ex capitano di Marina, morto in un incidente sul lavoro in un cantiere olimpico torinese in area Spina 3.<br \/>\nArrivato dalla Moldavia nel 1999, nella Torino preolimpica del 2004 aveva infine trovato un posto da operaio edile nell\u2019allora in costruzione Villaggio Media. Mor\u00ec dopo pochi mesi di lavoro, colpito da una trave caduta da 40 metri d\u2019altezza.<br \/>\nLa cerimonia che ha preceduto lo scoprimento della targa &#8211; svoltasi presso il centro d\u2019ascolto \u201cLe due tuniche\u201d di corso Mortara &#8211; ha visto presenti, oltre ai familiari di Vitaliy e a diversi abitanti del quartiere, le autorit\u00e0 cittadine rappresentate dalla consigliera Eleonora Artesio, intervenuta a nome della Citt\u00e0 di Torino, e dal presidente della Circoscrizione 5, Marco Novello. Hanno anche preso la parola, oltre alla vedova Olga Dorash, rappresentanti della Caritas e del Comitato Dora Spina 3 (che ha promosso l\u2019iniziativa dell\u2019apposizione della targa a ricordo di Dorash). La targa commemorativa \u00e8 stata collocata su una striscia di verde di fronte alla grande rotatoria dove confluiscono via Orvieto, corso Mortara e via Livorno, a poche decine di metri dal luogo dove avvenne il tragico incidente sul lavoro.<\/p>\n<p>Ufficio stampa del Consiglio comunale<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Citt\u00e0 di Torino ha inaugurato questa mattina una targa in memoria di Vitaliy Dorash, operaio edile moldavo, ex capitano di Marina, morto in un incidente sul lavoro in un cantiere olimpico torinese in area Spina 3. Arrivato dalla Moldavia nel 1999, nella Torino preolimpica del 2004 aveva infine trovato un posto da operaio edile [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1,41,895],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12143"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12143"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12145,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12143\/revisions\/12145"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}