{"id":2324,"date":"2011-12-07T18:10:20","date_gmt":"2011-12-07T17:10:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=2324"},"modified":"2011-12-12T14:12:42","modified_gmt":"2011-12-12T13:12:42","slug":"latouche-l%e2%80%99alternativa-e-la-decrescita","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=2324","title":{"rendered":"Latouche: &#8216;L\u2019alternativa \u00e8 la decrescita&#8217;"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Serge Latouche\" rel=\"lightbox[set_418]\" href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/0712_latouche_4369.jpg\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"ngg-singlepic\" title=\"Serge Latouche\" src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/0712_latouche_4369.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-f9072634311f8bbd9d5b197342d1fcee-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/0712_latouche_4337.jpg\"\n               title=\"La Fabbrica delle \\&#039;e\\&#039;\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/0712_latouche_4337.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/thumbs\/thumbs_0712_latouche_4337.jpg\"\n               data-image-id=\"6928\"\n               data-title=\"La Fabbrica delle \\&#039;e\\&#039;\"\n               data-description=\"La Fabbrica delle &#039;e&#039;\"\n               data-image-slug=\"la-fabbrica-delle-e\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"f9072634311f8bbd9d5b197342d1fcee\">\n                <img\n                    title=\"La Fabbrica delle \\&#039;e\\&#039;\"\n                    alt=\"La Fabbrica delle \\&#039;e\\&#039;\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/cache\/0712_latouche_4337.jpg-nggid046928-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/0712_latouche_4360.jpg\"\n               title=\"La platea della Fabbrica delle \\&#039;e\\&#039;\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/0712_latouche_4360.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/thumbs\/thumbs_0712_latouche_4360.jpg\"\n               data-image-id=\"6929\"\n               data-title=\"La platea della Fabbrica delle \\&#039;e\\&#039;\"\n               data-description=\"La platea della Fabbrica delle &#039;e&#039;\"\n               data-image-slug=\"la-platea-della-fabbrica-delle-e\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"f9072634311f8bbd9d5b197342d1fcee\">\n                <img\n                    title=\"La platea della Fabbrica delle \\&#039;e\\&#039;\"\n                    alt=\"La platea della Fabbrica delle \\&#039;e\\&#039;\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/cache\/0712_latouche_4360.jpg-nggid046929-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/0712_latouche_4364.jpg\"\n               title=\"Serge Latouche\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/0712_latouche_4364.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/thumbs\/thumbs_0712_latouche_4364.jpg\"\n               data-image-id=\"6930\"\n               data-title=\"Serge Latouche\"\n               data-description=\"Serge Latouche\"\n               data-image-slug=\"serge-latouche\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"f9072634311f8bbd9d5b197342d1fcee\">\n                <img\n                    title=\"Serge Latouche\"\n                    alt=\"Serge Latouche\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/cache\/0712_latouche_4364.jpg-nggid046930-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/0712_latouche_4369.jpg\"\n               title=\"Educare ad una crescita responsabile\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/0712_latouche_4369.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/thumbs\/thumbs_0712_latouche_4369.jpg\"\n               data-image-id=\"6931\"\n               data-title=\"Educare ad una crescita responsabile\"\n               data-description=\"Educare ad una crescita responsabile\"\n               data-image-slug=\"educare-ad-una-crescita-responsabile\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"f9072634311f8bbd9d5b197342d1fcee\">\n                <img\n                    title=\"Educare ad una crescita responsabile\"\n                    alt=\"Educare ad una crescita responsabile\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/cache\/0712_latouche_4369.jpg-nggid046931-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/0712_latouche_4380.jpg\"\n               title=\"Mariagrazia Pellerino e Serge Latouche\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/0712_latouche_4380.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/thumbs\/thumbs_0712_latouche_4380.jpg\"\n               data-image-id=\"6932\"\n               data-title=\"Mariagrazia Pellerino e Serge Latouche\"\n               data-description=\"Mariagrazia Pellerino e Serge Latouche\"\n               data-image-slug=\"mariagrazia-pellerino-e-serge-latouche\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"f9072634311f8bbd9d5b197342d1fcee\">\n                <img\n                    title=\"Mariagrazia Pellerino e Serge Latouche\"\n                    alt=\"Mariagrazia Pellerino e Serge Latouche\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/cache\/0712_latouche_4380.jpg-nggid046932-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/0712_latouche_4391.jpg\"\n               title=\"Un momento dell\\&#039;incontro\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/0712_latouche_4391.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/thumbs\/thumbs_0712_latouche_4391.jpg\"\n               data-image-id=\"6933\"\n               data-title=\"Un momento dell\\&#039;incontro\"\n               data-description=\"Un momento dell&#039;incontro\"\n               data-image-slug=\"un-momento-dellincontro-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"f9072634311f8bbd9d5b197342d1fcee\">\n                <img\n                    title=\"Un momento dell\\&#039;incontro\"\n                    alt=\"Un momento dell\\&#039;incontro\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/cache\/0712_latouche_4391.jpg-nggid046933-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/0712_latouche_4399.jpg\"\n               title=\"Un momento dell\\&#039;incontro\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/0712_latouche_4399.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/thumbs\/thumbs_0712_latouche_4399.jpg\"\n               data-image-id=\"6934\"\n               data-title=\"Un momento dell\\&#039;incontro\"\n               data-description=\"Un momento dell&#039;incontro\"\n               data-image-slug=\"un-momento-dellincontro\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"f9072634311f8bbd9d5b197342d1fcee\">\n                <img\n                    title=\"Un momento dell\\&#039;incontro\"\n                    alt=\"Un momento dell\\&#039;incontro\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_07_latouche\/cache\/0712_latouche_4399.jpg-nggid046934-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Come si sposano la citt\u00e0 di Torino e l\u2019idea della decrescita teorizzata da Serge Latouche? Quali passi verso questa direzione sta percorrendo la Citt\u00e0, da sempre laboratorio e fucina di nuove prospettive future? Lo abbiamo chiesto al professore emerito all\u2019Universit\u00e0 di Paris-Sud (Orsay), specialista dei rapporti economici e culturali Nord-Sud e dell\u2019epistemologia delle scienze sociali,  considerato il principale promotore di questa teoria. Oggi pomeriggio il professore \u00e8 stato l\u2019ospite d\u2019eccezione &#8211; invitato da Iter alla dodicesima edizione di Sottodiciotto Filmfestival &#8211; dell\u2019incontro organizzato alla Fabbrica delle \u201ce\u201d in corso Trapani 91\/b sul tema Educare a una crescita responsabile. Secondo l\u2019economista, antropologo e filosofo francese \u201cl\u2019educazione sostenibile\u201d pu\u00f2 essere attuata solo se si inizia a pensare alla necessit\u00e0 di una decrescita, intesa non in senso di recessione economica, ma come arma indispensabile anche per uscire dalla crisi economica che sta piegando le economie mondiali.<br \/>\nNegli ultimi anni le sue critiche al concetto di sviluppo e alle nozioni di razionalit\u00e0 ed efficacia economica hanno avuto crescente diffusione, cos\u00ec come quelle alla societ\u00e0 sviluppista, che andrebbe trasformata nella societ\u00e0 della decrescita serena attraverso il programma delle 8R (rivalutare, riconcettualizzare, ristrutturare, ridistribuire, rilocalizzare, ridurre, riutilizzare, riciclare).<br \/>\n\u201cTorino \u2013 ha spiegato Latouche \u2013 \u00e8 sicuramente una citt\u00e0 dove il pensiero della decrescita si \u00e8 sviluppato, penso al movimento di Mauro Pallante, e quello pi\u00f9 specifico della  Citt\u00e0 in trasformazione. Tuttavia c\u2019\u00e8 ancora molta strada da fare perch\u00e9 questo progetto va  oltre la singola area urbana e investe tutto il Paese e l\u2019intero pianeta\u201d. \u201cIl capoluogo piemontese \u2013 ha continuato il professore \u2013 pu\u00f2 affrontare la sfida energetica e la fine delle relazioni economiche, puntando su un\u2019autonomia energetica e alimentare. Il punto \u00e8 capire come potr\u00e0 sopravvivere in un mondo immerso nel caos, come accade in questo momento. Ecco perch\u00e9 penso ad una citt\u00e0 sostenibile\u201d.<br \/>\nLatouche ha poi suggerito la sua ricetta. \u201cSi pu\u00f2 pensare a un piano di discesa energetica, ossia come trovare autonomia in questo settore a partire dall\u2019energia rinnovabile, all\u2019autonomia alimentare per ottenere cibi sani, potrebbe essere importante la collaborazione con movimento Slow Food di Carlin Petrini\u201d.<br \/>\n\u201cSul piano educativo \u2013 ha concluso l\u2019economista francese \u2013 secondo la concezione della decrescita \u00e8 necessario resistere al monopolizzazione e alla colonizzazione dell\u2019immaginario delle giovani generazioni. I figli sono diseducati a causa del bombardamento pubblicitario della televisione, che rapisce la loro attenzione per troppe ore. Non \u00e8 un problema di scuola, quindi, ma di ci\u00f2 che viene loro inculcato dai medium. Qualcosa si pu\u00f2 cominciare a fare, come ad esempio la contropubblicit\u00e0\u201d.<br \/>\n\u201cLa teoria della decrescita \u2013 ha precisato  Mariagrazia Pellerino, assessore alle Politiche educative della Citta &#8211; sostituisce la crescita materiale e senza limiti con  la coscienza del limite  delle risorse e dell\u2019esistenza. Dunque crescita dell\u2019immateriale, delle capacit\u00e0 personali e quindi delle opportunit\u00e0 a disposizione di tutti.<br \/>\nNel campo dell\u2019educazione si traduce nell\u2019importanza di educare all\u2019autoriflessione, per sviluppare la coscienza critica e lavorare insieme\u201d.<br \/>\n\u201cSignifica  educare i ragazzi a partire dagli oggetti di uso quotidiano &#8211; ha sottolineato l\u2019assessore &#8211;  come il  pc o il  cellulare, dal ragionare in termini di open-source e creative commons o  il linguaggio wiki, come esempi di costruzione condivisa di beni immateriali, accessibili a tutti e tutti migliorabili. Anche questo \u00e8 crescita, cos\u00ec come riflettere sui diversi stili di vita. A questo riguardo stiamo cercando di promuovere un\u2019alimentazione sostenibile nella ristorazione scolastica e nel settore della mobilit\u00e0 stiamo ampliando strutture come il Pedibus o il progetto Bimbibus per trasporto pubblico delle famiglie e dei bambini, mentre i  laboratori di Iter si occupano del riuso di materiale e del riciclo\u201d.<\/p>\n<p>[fonte: <a href=\"http:\/\/www.comune.torino.it\/torinoclick\/user.php?context=sezioni&#038;submitAction=notiziarioDel&#038;onlyModule=true&#038;id=1274&#038;dataTC=07%20Dicembre%202011%2018:57\">TorinoClick<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come si sposano la citt\u00e0 di Torino e l\u2019idea della decrescita teorizzata da Serge Latouche? Quali passi verso questa direzione sta percorrendo la Citt\u00e0, da sempre laboratorio e fucina di nuove prospettive future? Lo abbiamo chiesto al professore emerito all\u2019Universit\u00e0 di Paris-Sud (Orsay), specialista dei rapporti economici e culturali Nord-Sud e dell\u2019epistemologia delle scienze sociali, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1,41],"tags":[4091,4092,4090,3897,4089,4093],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2324"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2324"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2331,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2324\/revisions\/2331"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}