{"id":2364,"date":"2011-12-29T14:14:41","date_gmt":"2011-12-29T13:14:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=2364"},"modified":"2011-12-29T16:44:37","modified_gmt":"2011-12-29T15:44:37","slug":"bilancio-primi-sei-mesi-di-mandato-fassino-%e2%80%9cscelte-dell%e2%80%99amministrazione-ispirate-a-cambiamento-e-innovazione%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=2364","title":{"rendered":"Bilancio primi sei mesi di mandato. Fassino: \u201cscelte dell\u2019amministrazione ispirate a cambiamento e innovazione\u201d"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Il Sindaco, Piero Fassino\" rel=\"lightbox[set_425]\" href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/2912_fineanno_6576.jpg\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"ngg-singlepic\" title=\"Il Sindaco, Piero Fassino\" src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/2912_fineanno_6576.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><\/p>\n<p><!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-ee62af3ab906131abd052ad657de4126-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/2912_fineanno_6543.jpg\"\n               title=\"Il Vice Sindaco Tom Dealessandri, Piero Fassino e Carla Piro Mander\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/2912_fineanno_6543.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/thumbs\/thumbs_2912_fineanno_6543.jpg\"\n               data-image-id=\"7028\"\n               data-title=\"Il Vice Sindaco Tom Dealessandri, Piero Fassino e Carla Piro Mander\"\n               data-description=\"Il Vice Sindaco Tom Dealessandri, Piero Fassino e Carla Piro Mander\"\n               data-image-slug=\"il-vice-sindaco-tom-dealessandri-piero-fassino-e-carla-piro-mander\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"ee62af3ab906131abd052ad657de4126\">\n                <img\n                    title=\"Il Vice Sindaco Tom Dealessandri, Piero Fassino e Carla Piro Mander\"\n                    alt=\"Il Vice Sindaco Tom Dealessandri, Piero Fassino e Carla Piro Mander\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/cache\/2912_fineanno_6543.jpg-nggid047028-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/2912_fineanno_6552.jpg\"\n               title=\"Giuseppe Borgogno, Tom Dealessandri, Piero Fassino\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/2912_fineanno_6552.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/thumbs\/thumbs_2912_fineanno_6552.jpg\"\n               data-image-id=\"7029\"\n               data-title=\"Giuseppe Borgogno, Tom Dealessandri, Piero Fassino\"\n               data-description=\"Giuseppe Borgogno, Tom Dealessandri, Piero Fassino\"\n               data-image-slug=\"giuseppe-borgogno-tom-dealessandri-piero-fassino\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"ee62af3ab906131abd052ad657de4126\">\n                <img\n                    title=\"Giuseppe Borgogno, Tom Dealessandri, Piero Fassino\"\n                    alt=\"Giuseppe Borgogno, Tom Dealessandri, Piero Fassino\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/cache\/2912_fineanno_6552.jpg-nggid047029-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/2912_fineanno_6557.jpg\"\n               title=\"Un momento della conferenza stampa di fine anno\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/2912_fineanno_6557.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/thumbs\/thumbs_2912_fineanno_6557.jpg\"\n               data-image-id=\"7030\"\n               data-title=\"Un momento della conferenza stampa di fine anno\"\n               data-description=\"Un momento della conferenza stampa di fine anno\"\n               data-image-slug=\"un-momento-della-conferenza-stampa-di-fine-anno-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"ee62af3ab906131abd052ad657de4126\">\n                <img\n                    title=\"Un momento della conferenza stampa di fine anno\"\n                    alt=\"Un momento della conferenza stampa di fine anno\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/cache\/2912_fineanno_6557.jpg-nggid047030-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/2912_fineanno_6569.jpg\"\n               title=\"Un momento della conferenza stampa di fine anno\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/2912_fineanno_6569.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/thumbs\/thumbs_2912_fineanno_6569.jpg\"\n               data-image-id=\"7031\"\n               data-title=\"Un momento della conferenza stampa di fine anno\"\n               data-description=\"Un momento della conferenza stampa di fine anno\"\n               data-image-slug=\"un-momento-della-conferenza-stampa-di-fine-anno\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"ee62af3ab906131abd052ad657de4126\">\n                <img\n                    title=\"Un momento della conferenza stampa di fine anno\"\n                    alt=\"Un momento della conferenza stampa di fine anno\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/cache\/2912_fineanno_6569.jpg-nggid047031-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/2912_fineanno_6572.jpg\"\n               title=\"La Giunta in sala della Colonne\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/2912_fineanno_6572.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/thumbs\/thumbs_2912_fineanno_6572.jpg\"\n               data-image-id=\"7032\"\n               data-title=\"La Giunta in sala della Colonne\"\n               data-description=\"La Giunta in sala della Colonne\"\n               data-image-slug=\"la-giunta-in-sala-della-colonne\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"ee62af3ab906131abd052ad657de4126\">\n                <img\n                    title=\"La Giunta in sala della Colonne\"\n                    alt=\"La Giunta in sala della Colonne\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/cache\/2912_fineanno_6572.jpg-nggid047032-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/2912_fineanno_6576.jpg\"\n               title=\"Il Sindaco Fassino\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/2912_fineanno_6576.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/thumbs\/thumbs_2912_fineanno_6576.jpg\"\n               data-image-id=\"7033\"\n               data-title=\"Il Sindaco Fassino\"\n               data-description=\"Il Sindaco Fassino\"\n               data-image-slug=\"il-sindaco-fassino-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"ee62af3ab906131abd052ad657de4126\">\n                <img\n                    title=\"Il Sindaco Fassino\"\n                    alt=\"Il Sindaco Fassino\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/cache\/2912_fineanno_6576.jpg-nggid047033-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/2912_fineanno_6659.jpg\"\n               title=\"Interviste al Sindaco\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/2912_fineanno_6659.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/thumbs\/thumbs_2912_fineanno_6659.jpg\"\n               data-image-id=\"7034\"\n               data-title=\"Interviste al Sindaco\"\n               data-description=\"Interviste al Sindaco\"\n               data-image-slug=\"interviste-al-sindaco\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"ee62af3ab906131abd052ad657de4126\">\n                <img\n                    title=\"Interviste al Sindaco\"\n                    alt=\"Interviste al Sindaco\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2011_12_29_fineanno\/cache\/2912_fineanno_6659.jpg-nggid047034-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n<br \/>\n<br \/>\n<script type='text\/javascript'>_wpaudio.enc['wpaudio-6a74909971c10'] = '\\u0068\\u0074\\u0074\\u0070\\u003a\\u002f\\u002f\\u0077\\u0077\\u0077\\u002e\\u0073\\u0070\\u0061\\u007a\\u0069\\u006f\\u0074\\u006f\\u0072\\u0069\\u006e\\u006f\\u002e\\u0069\\u0074\\u002f\\u006d\\u0075\\u006c\\u0074\\u0069\\u006d\\u0065\\u0064\\u0069\\u0061\\u002f\\u0061\\u0075\\u0064\\u0069\\u006f\\u002f\\u0063\\u006f\\u006e\\u0066\\u0065\\u0072\\u0065\\u006e\\u007a\\u0061\\u005f\\u0073\\u0074\\u0061\\u006d\\u0070\\u0061\\u005f\\u0066\\u0069\\u006e\\u0065\\u0061\\u006e\\u006e\\u006f\\u0032\\u0030\\u0031\\u0031\\u002e\\u006d\\u0070\\u0033';<\/script><a id='wpaudio-6a74909971c10' class='wpaudio wpaudio-nodl wpaudio-enc' href='#'>Conferenza Stampa fine anno (formato audio mp3)<\/a><\/p>\n<p>Torino come la rinnovata Berlino, una citt\u00e0 capace in pochi anni di trasformarsi profondamente. E\u2019 la metafora adoperata qualche giorno fa da Giuliano Amato, in occasione della presentazione di un suo libro nella citt\u00e0 della Mole,  per  spiegare la metamorfosi del capoluogo piemontese, consegnando una citt\u00e0 diversa, nuova e plurale nella vocazione e nei profili. Un confronto tra citt\u00e0 internazionali a cui ha fatto riferimento questa mattina anche il Sindaco Piero Fassino, aprendo il tradizionale incontro di fine anno con giornalisti. Occasione per fare il punto sull\u2019operato dell\u2019Amministrazione comunale nei primi sei mesi di mandato. <\/p>\n<p>\u201cPer la nostra attivit\u00e0 \u2013 ha sottolineato Fassino \u2013 la tensione al cambiamento e all\u2019innovazione \u00e8 stata il criterio ispiratore di ogni scelta in ogni singolo campo e di ogni singolo assessore. Abbiamo lavorato per avviare un nuovo ciclo di cambiamenti, forti dell\u2019esperienza e del dinamismo che, nell\u2019ultimo decennio, hanno caratterizzato tutte le iniziative finalizzate a contrastare il declino e a rilanciare lo sviluppo della citt\u00e0.\u201d<\/p>\n<p>\u201cUn nuovo ciclo di trasformazioni\u2013 ha ricordato il Sindaco \u2013 fondato su sette obiettivi strategici: il rilancio della crescita economica e la creazione di lavoro, nuovi investimenti in infrastrutture, mobilit\u00e0 sostenibile e ambiente, la realizzazione del progetto Smart City, fare di Torino una capitale di cultura e conoscenza, ripensare a un welfare a misura delle famiglie con il coinvolgimento dei cittadini, favorire l\u2019integrazione dei cittadini stranieri e riorganizzare la macchina comunale allo scopo di ridurre l\u2019esposizione debitoria generata dai grandi investimenti che hanno trasformato la citt\u00e0\u201d.<\/p>\n<p>Il Sindaco ha evidenziato che tuttavia occorre fare oggi i conti con le ristrettezze causate dalla negativa congiuntura economica e dai tagli alla finanza pubblica. \u201cAbbiamo avviato la stesura del bilancio di previsione per il 2012 e \u2013 ha annunciato Fassino \u2013 assumendo la decisione non facile, ma necessaria, di non rispettare i tetti previsti dal Patto di stabilit\u00e0. Se non lo avessimo fatto \u2013 ha detto il Sindaco Fassino &#8211; avremmo dovuto tagliare servizi ai cittadini per 120 milioni di euro e posticipare pagamenti ai fornitori per 200 milioni di euro\u201d.<br \/>\n\u201cSarebbe stato un colpo troppo duro per la vita di Torino. Non rispettare il Patto di stabilit\u00e0 ci consente di non tagliare servizi essenziali ed effettuare pagamenti a imprese che hanno lavorato per la citt\u00e0 e che, se non percepissero le loro spettanze, ne avrebbero grave danno\u201d.<\/p>\n<p>Nel 2010 Palazzo civico aveva pagato fornitori per 240 milioni e nel 2011 la cifra sale a 450 milioni di euro e, dunque, il mancato rispetto del patto \u2013 ha spiegato Fassino \u2013 \u201cconsente una forte iniezione di liquidit\u00e0 nel sistema produttivo torinese, molto positiva per lo sviluppo economico del territorio\u201d.<\/p>\n<p>Il Sindaco ha aggiunto che saranno create le condizioni affinch\u00e9 nel 2012 si rientri nel Patto di stabilit\u00e0, che \u2013 ha ricordato Fassino \u2013 \u201ccome anticipato dal governo Monti sar\u00e0 rivisto perch\u00e9 cos\u00ec com\u2019\u00e8 non \u00e8 assolutamente utile.<br \/>\nTorino ha lo  stesso indebitamento di Catania, ma nel capoluogo piemontese sono stati realizzati la metropolitana, il passante ferroviario ed \u00e8 in fase di costruzione l\u2019inceneritore, ma ai fini dell\u2019attuale normativa meritano entrambe lo stesso trattamento. E\u2019 un Patto di stabilit\u00e0 stupido e cieco perch\u00e9 non seleziona. Torino ha un debito alto perch\u00e9 ha investito, non perch\u00e9 ha sprecato\u201d.<\/p>\n<p>\u201cIl 2012 \u2013 ha concluso Fassino &#8211; sar\u00e0 un anno austero, ma qualit\u00e0 e quantit\u00e0 dei servizi comunali rimarranno inalterati seppur con qualche aumento tariffario, come nel caso dei trasporti\u201d.<\/p>\n<p>[fonte: <a href=\"http:\/\/www.comune.torino.it\/ucstampa\/comunicati\/article_1079.shtml\">Comunicati Stampa Citt\u00e0 di Torino<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Torino come la rinnovata Berlino, una citt\u00e0 capace in pochi anni di trasformarsi profondamente. E\u2019 la metafora adoperata qualche giorno fa da Giuliano Amato, in occasione della presentazione di un suo libro nella citt\u00e0 della Mole, per spiegare la metamorfosi del capoluogo piemontese, consegnando una citt\u00e0 diversa, nuova e plurale nella vocazione e nei profili. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1,895],"tags":[4116,4114,4113,3760,3535,4115,3038],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2364"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2364"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2368,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2364\/revisions\/2368"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}