{"id":2415,"date":"2012-01-27T14:41:59","date_gmt":"2012-01-27T13:41:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=2415"},"modified":"2012-01-30T10:43:42","modified_gmt":"2012-01-30T09:43:42","slug":"la-scalinata-di-via-casalborgone-torna-tutta-nuova","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=2415","title":{"rendered":"La scalinata di via Casalborgone torna tutta nuova"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"La scalinata di via Casalborgone torna tutta nuova\" rel=\"lightbox[set_434]\" href=http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/2701_alfa_0398.jpg\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"ngg-singlepic\" title=\"La scalinata di via Casalborgone torna tutta nuova\" src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/2701_alfa_0398.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-b5aadf7125218ebad00eb795ad3d6d1d-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/2701_alfa_0394.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/2701_alfa_0394.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/thumbs\/thumbs_2701_alfa_0394.jpg\"\n               data-image-id=\"7250\"\n               data-title=\"2701_alfa_0394\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"2701_alfa_0394\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5aadf7125218ebad00eb795ad3d6d1d\">\n                <img\n                    title=\"2701_alfa_0394\"\n                    alt=\"2701_alfa_0394\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/cache\/2701_alfa_0394.jpg-nggid047250-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/2701_alfa_0398.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/2701_alfa_0398.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/thumbs\/thumbs_2701_alfa_0398.jpg\"\n               data-image-id=\"7251\"\n               data-title=\"2701_alfa_0398\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"2701_alfa_0398\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5aadf7125218ebad00eb795ad3d6d1d\">\n                <img\n                    title=\"2701_alfa_0398\"\n                    alt=\"2701_alfa_0398\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/cache\/2701_alfa_0398.jpg-nggid047251-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/2701_alfa_0404.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/2701_alfa_0404.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/thumbs\/thumbs_2701_alfa_0404.jpg\"\n               data-image-id=\"7252\"\n               data-title=\"2701_alfa_0404\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"2701_alfa_0404\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5aadf7125218ebad00eb795ad3d6d1d\">\n                <img\n                    title=\"2701_alfa_0404\"\n                    alt=\"2701_alfa_0404\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/cache\/2701_alfa_0404.jpg-nggid047252-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/2701_alfa_0408.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/2701_alfa_0408.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/thumbs\/thumbs_2701_alfa_0408.jpg\"\n               data-image-id=\"7253\"\n               data-title=\"2701_alfa_0408\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"2701_alfa_0408\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5aadf7125218ebad00eb795ad3d6d1d\">\n                <img\n                    title=\"2701_alfa_0408\"\n                    alt=\"2701_alfa_0408\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/cache\/2701_alfa_0408.jpg-nggid047253-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/2701_alfa_0410.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/2701_alfa_0410.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/thumbs\/thumbs_2701_alfa_0410.jpg\"\n               data-image-id=\"7254\"\n               data-title=\"2701_alfa_0410\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"2701_alfa_0410\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5aadf7125218ebad00eb795ad3d6d1d\">\n                <img\n                    title=\"2701_alfa_0410\"\n                    alt=\"2701_alfa_0410\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/cache\/2701_alfa_0410.jpg-nggid047254-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/2701_alfa_0427.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/2701_alfa_0427.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/thumbs\/thumbs_2701_alfa_0427.jpg\"\n               data-image-id=\"7255\"\n               data-title=\"2701_alfa_0427\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"2701_alfa_0427\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5aadf7125218ebad00eb795ad3d6d1d\">\n                <img\n                    title=\"2701_alfa_0427\"\n                    alt=\"2701_alfa_0427\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_01_27_alfa\/cache\/2701_alfa_0427.jpg-nggid047255-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Sono arrivati alla spicciolata, gli abitanti di via Casalborgone. La loro scala, che ha circa cent\u2019anni, \u00e8 tornata al nitore e all\u2019eleganza delle origini, grazie all\u2019interessamento e al contributo economico della Famiglia Grilli, storica famiglia del teatro torinese di marionette che dal 1989 ha preso la gestione dell\u2019Alfa Teatro, il cui ingresso si affaccia davanti ai primi scalini.<br \/>\nIn quel punto, infatti, quasi all\u2019angolo con via Montemagno, la strada fa un brusco salto in su di dieci metri, con una rampa pedonale che collega i due livelli. Sotto il muro c\u2019\u00e8 l\u2019Alfa Teatro, che ora potr\u00e0 utilizzare la parte di strada davanti alla sua porta come piazzetta pedonale, senza le invadenti auto parcheggiate a spina di pesce, ricordo di un recente passato.<br \/>\nIlda Curti ha inaugurato, insieme a Emanuele Durante, presidente della Circoscrizione 7, e a Marco Grilli il manufatto riqualificato, con un simpatico richiamo alla programma zione del teatro che ha anticipato la cerimonia: una recita improvvisata del \u201cIl berretto a sonagli\u201d di Pirandello sui gradini della rampa marmorea.<br \/>\nMarco Grilli gestisce con passione da alcuni anni il teatro sostituendosi a suo padre Augusto che ne fu il fondatore, rendendolo un centro culturale vivissimo che offre un importante servizio nel quartiere. \u201cIl restauro della scalinata \u2013ha affermato Grilli &#8211; \u00e8 un esempio di come il confronto e la collaborazione tra soggetti diversi che agiscono sul territorio e la Pubblica Amministrazione locale possa dare luogo ad azioni concrete di miglioramento della vivibilit\u00e0 e alla crescita della cultura del territorio. Collaborazione che ci auguriamo possa proseguire grazie anche ad un sempre maggiore impegno ed attenzione dell&#8217;Amministrazione nei confronti dell&#8217;associazionismo locale e al coinvolgimento costante dei cittadini e delle associazioni attive nel quartiere\u201d.<br \/>\nIlda Curti ha sottolineato che \u201csiamo la prima citt\u00e0 italiana ad aver messo in pratica un codicillo della Finanziaria 2007 che permetteva ai privati, sentita l\u2019Amministrazione comunale, di efettuare interventi di restauro e riqualificazione di aree pubbliche a proprie spese, perseguendo un interesse generale. Ringrazio la famiglia Grilli di essersi spesa in questa operazione, che spero possa trovare proseliti in altri angoli della citt\u00e0\u201d.<br \/>\nL\u2019intervento ha permesso di deviare il primo tratto della rampa verso la strada, ampliando cos\u00ec il sedime davanti all\u2019ingresso del teatro, e di sostituire alcune pietre ormai rovinate. L\u2019illuminazione \u00e8 completamente nuova, e due eleganti fioriere chiudono la piccola piazzetta pedonale. \u00c8 in previsione l\u2019installazione di immagini per la realizzazione di un eco museo urbano aperto. Il costo per la Famiglia Grilli e gli sponsor \u00e8 stato di 52mila euro.<br \/>\nLa realizzazione di quest\u2019opera \u00e8 stata resa possibile grazie anche al Rotary Club Torino Europa e a tutti gli altri sponsor che hanno dato il loro prezioso contributo economico: Expoworld, Coca Cola, Birra Peroni. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[4129,4131,4130,4132],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2415"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2415"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2429,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2415\/revisions\/2429"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}