{"id":3342,"date":"2012-12-28T20:24:33","date_gmt":"2012-12-28T19:24:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=3342"},"modified":"2012-12-28T20:29:25","modified_gmt":"2012-12-28T19:29:25","slug":"per-il-sindaco-bilancio-di-fine-anno-positivo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=3342","title":{"rendered":"Per il sindaco bilancio di fine anno positivo"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Per il sindaco bilancio di fine anno positivo\" rel=\"lightbox[set_639]\" href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2651.jpg\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"ngg-singlepic\" title=\"Per il sindaco bilancio di fine anno positivo\" src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2651.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-d28a2319b2066b77703d419e6580924f-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2449.jpg\"\n               title=\"Piero Fassino, Tommaso Dealessandri e Carla Piro Mander\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2449.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/thumbs\/thumbs_img_2449.jpg\"\n               data-image-id=\"10548\"\n               data-title=\"Piero Fassino, Tommaso Dealessandri e Carla Piro Mander\"\n               data-description=\"Piero Fassino, Tommaso Dealessandri e Carla Piro Mander\"\n               data-image-slug=\"piero-fassino-tommaso-dealessandri-e-carla-piro-mander\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"d28a2319b2066b77703d419e6580924f\">\n                <img\n                    title=\"Piero Fassino, Tommaso Dealessandri e Carla Piro Mander\"\n                    alt=\"Piero Fassino, Tommaso Dealessandri e Carla Piro Mander\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/cache\/img_2449.jpg-nggid0510548-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2486.jpg\"\n               title=\"Il sindaco Piero Fassino\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2486.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/thumbs\/thumbs_img_2486.jpg\"\n               data-image-id=\"10549\"\n               data-title=\"Il sindaco Piero Fassino\"\n               data-description=\"Il sindaco Piero Fassino\"\n               data-image-slug=\"il-sindaco-piero-fassino-23\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"d28a2319b2066b77703d419e6580924f\">\n                <img\n                    title=\"Il sindaco Piero Fassino\"\n                    alt=\"Il sindaco Piero Fassino\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/cache\/img_2486.jpg-nggid0510549-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2533.jpg\"\n               title=\"Sala Colonne\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2533.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/thumbs\/thumbs_img_2533.jpg\"\n               data-image-id=\"10551\"\n               data-title=\"Sala Colonne\"\n               data-description=\"Sala Colonne\"\n               data-image-slug=\"sala-colonne\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"d28a2319b2066b77703d419e6580924f\">\n                <img\n                    title=\"Sala Colonne\"\n                    alt=\"Sala Colonne\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/cache\/img_2533.jpg-nggid0510551-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2509.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2509.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/thumbs\/thumbs_img_2509.jpg\"\n               data-image-id=\"10550\"\n               data-title=\"img_2509\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_2509\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"d28a2319b2066b77703d419e6580924f\">\n                <img\n                    title=\"img_2509\"\n                    alt=\"img_2509\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/cache\/img_2509.jpg-nggid0510550-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2599.jpg\"\n               title=\"Bilancio di un anno\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2599.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/thumbs\/thumbs_img_2599.jpg\"\n               data-image-id=\"10553\"\n               data-title=\"Bilancio di un anno\"\n               data-description=\"Bilancio di un anno\"\n               data-image-slug=\"bilancio-di-un-anno\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"d28a2319b2066b77703d419e6580924f\">\n                <img\n                    title=\"Bilancio di un anno\"\n                    alt=\"Bilancio di un anno\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/cache\/img_2599.jpg-nggid0510553-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2552.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2552.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/thumbs\/thumbs_img_2552.jpg\"\n               data-image-id=\"10552\"\n               data-title=\"img_2552\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_2552\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"d28a2319b2066b77703d419e6580924f\">\n                <img\n                    title=\"img_2552\"\n                    alt=\"img_2552\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/cache\/img_2552.jpg-nggid0510552-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2622.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2622.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/thumbs\/thumbs_img_2622.jpg\"\n               data-image-id=\"10554\"\n               data-title=\"img_2622\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_2622\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"d28a2319b2066b77703d419e6580924f\">\n                <img\n                    title=\"img_2622\"\n                    alt=\"img_2622\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/cache\/img_2622.jpg-nggid0510554-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2637.jpg\"\n               title=\"Gli Assessori Curti, Lavolta, Tedesco e Lubatti\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2637.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/thumbs\/thumbs_img_2637.jpg\"\n               data-image-id=\"10555\"\n               data-title=\"Gli Assessori Curti, Lavolta, Tedesco e Lubatti\"\n               data-description=\"Gli Assessori Curti, Lavolta, Tedesco e Lubatti\"\n               data-image-slug=\"gli-assessori-curti-lavolta-tedesco-e-lubatti\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"d28a2319b2066b77703d419e6580924f\">\n                <img\n                    title=\"Gli Assessori Curti, Lavolta, Tedesco e Lubatti\"\n                    alt=\"Gli Assessori Curti, Lavolta, Tedesco e Lubatti\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/cache\/img_2637.jpg-nggid0510555-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2651.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/img_2651.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/thumbs\/thumbs_img_2651.jpg\"\n               data-image-id=\"10556\"\n               data-title=\"img_2651\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_2651-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"d28a2319b2066b77703d419e6580924f\">\n                <img\n                    title=\"img_2651\"\n                    alt=\"img_2651\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2012_12_28_conf_stampa_2012\/cache\/img_2651.jpg-nggid0510556-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>E&#8217; stato un anno difficile per pi\u00f9 di un motivo, ma il bilancio dell&#8217;attivit\u00e0 politica e amministrativa svolta a Palazzo civico negli ultimi dodici mesi pu\u00f2 essere considerato senza dubbio positivo. A spiegarne le ragioni \u00e8 stato questa mattina il sindaco Piero Fassino, nel corso del tradizionale incontro di fine anno con i giornalisti.<br \/>\n&#8220;Nel 2012 \u2013 ha detto il sindaco &#8211; \u00e8 stata avviata una politica di risanamento che ha consentito di acquisire una condizione di maggiore stabilit\u00e0 finanziaria, rientrare nel Patto di stabilit\u00e0, non ridurre l&#8217;offerta di servizi e non diminuire le ambizioni della citt\u00e0. Tre obiettivi \u2013 ha sottolineato Fassino \u2013 che non sono stati solo perseguiti, ma nei fatti conseguiti&#8221;.<br \/>\nA proposito di maggiore sicurezza per le finanze di Palazzo civico, il sindaco ha evidenziato che al Bilancio comunale &#8220;sono state assicurate solidit\u00e0, trasparenza e sicurezza, riducendo fortemente le entrate straordinarie e una tantum, diminuendo l&#8217;ammontare dei crediti inesigibili, determinando una riduzione della spesa corrente per 45 milioni di euro attraverso il contenimento dei costi del personale (portandone l&#8217;incidenza al 35%, mentre nelle altre grandi citt\u00e0 italiane \u00e8 tra il 40 e il 50%) e di quelli per appalti, forniture e organizzazione della macchina comunale&#8221;.<br \/>\nAltro obiettivo, perseguito e colto, \u00e8 stato quello della riduzione dell&#8217;indebitamento e del rientro nel Patto di stabilit\u00e0.<br \/>\nUn&#8217;operazione, quella della diminuzione dell&#8217;esposizione debitoria, &#8220;gi\u00e0 iniziata nel 2011 e proseguita quest&#8217;anno con una riduzione che sfiora i 100 milioni di euro.<br \/>\nCon le dismissioni patrimoniali e immobiliari portate a compimento in queste settimane \u2013 ha detto Fassino &#8211; sono state acquisite altre significative risorse che, oltre a creare le condizioni per rientrare nel Patto di stabilit\u00e0, consentono di abbassare l&#8217;esposizione finanziaria della Citt\u00e0&#8221;.<br \/>\nMa il traguardo pi\u00f9 difficile da raggiungere si \u00e8 senz&#8217;altro rivelato quello di, contemporaneamente, condurre una politica di stabilizzazione finanziaria e di riduzione del debito, senza rinunciare alle ambizioni della citt\u00e0 e neppure rivedere al ribasso l&#8217;offerta di servizi. Fassino ha infatti ricordato che&#8221;l&#8217;offerta di servizi di cui oggi godono tutti i torinesi \u00e8 rimasta inalterata.<br \/>\nNessun bambino \u00e8 stato privato del posto all&#8217;asilo nido o alla scuola materna, cos\u00ec come hanno continuato a godere del sostegno e dei servizi di assistenza gli anziani, le famiglie in condizione di fragilit\u00e0, i disabili e gli sfrattati&#8221;. Torino non \u00e8 meno ambiziosa di prima, si \u00e8 detto.<br \/>\n&#8220;Non abbiamo depresso la politica degli investimenti \u2013 ha aggiunto il sindaco &#8211; ma, mobilitandomaggiormente capitali privati, \u00e8 proseguito il sostegno alla trasformazione urbana della citt\u00e0&#8221;. Analogo discorso vale per la cultura. &#8220;Non \u00e8 stato compresso ma, grazie all&#8217;allargamento del perimetro delle risorse disponibili, \u00e8 stato mantenuto l&#8217;investimento nelle attivit\u00e0 culturali che sono oggi diventate per Torino una delle cifre d&#8217;identit\u00e0 fondamentali&#8221;.<br \/>\nNel corso del 2012, dunque, sono state poste le basi per dare sicurezza e stabilit\u00e0 finanziaria e per avviare progetti che aprono una nuova stagione per il capoluogo piemontese.<br \/>\nLa strada lungo cui ci si muover\u00e0 nel 2013 non si annuncia certo in discesa, ma quanto fatto negli ultimi dodici mesi ha preparato l&#8217;Amministrazione comunale ad affrontarla con il passo giusto. <\/p>\n<p>Disponibile il <a href=\"mms:\/\/stream01.csi.it\/streamcomuneto\/published\/streamcomuneto_direttaweb_standard\/fassino\/conferenza_fine_anno_2012.wmv\">video integrale <\/a> (formato wmv) e l&#8217;<a href=\"http:\/\/www.comune.torino.it\/conf_fine_2012\/conferenza_stampa_fine_anno_2012.mp3\">audio integrale<\/a> (formato mp3) della conferenza stampa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E&#8217; stato un anno difficile per pi\u00f9 di un motivo, ma il bilancio dell&#8217;attivit\u00e0 politica e amministrativa svolta a Palazzo civico negli ultimi dodici mesi pu\u00f2 essere considerato senza dubbio positivo. A spiegarne le ragioni \u00e8 stato questa mattina il sindaco Piero Fassino, nel corso del tradizionale incontro di fine anno con i giornalisti. &#8220;Nel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1,895],"tags":[2173,4114,2174,3300,3760,2172,3039],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3342"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3342"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3344,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3342\/revisions\/3344"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}