{"id":3447,"date":"2013-02-15T17:03:05","date_gmt":"2013-02-15T16:03:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=3447"},"modified":"2013-02-15T17:03:05","modified_gmt":"2013-02-15T16:03:05","slug":"la-comunita-istriana-e-dalmata-rivendica-la-sua-italianita","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=3447","title":{"rendered":"La Comunit\u00e0 istriana e dalmata rivendica la sua italianit\u00e0"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"La targa in ricordo degli esuli istriani, fiumani e dalmati\" rel=\"lightbox[set_661]\" href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/1502_ricordo_6649.jpg\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"ngg-singlepic\" title=\"La targa in ricordo degli esuli istriani, fiumani e dalmati\" src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/1502_ricordo_6649.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-babf967d434024a05223b8725ec152fa-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/1502_ricordo_6582.jpg\"\n               title=\"Le autorit\u00e0 presenti in corso Cincinnato\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/1502_ricordo_6582.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/thumbs\/thumbs_1502_ricordo_6582.jpg\"\n               data-image-id=\"10887\"\n               data-title=\"Le autorit\u00e0 presenti in corso Cincinnato\"\n               data-description=\"Le autorit\u00e0 presenti in corso Cincinnato\"\n               data-image-slug=\"le-autorit%c3%a0-presenti-in-corso-cincinnato\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"babf967d434024a05223b8725ec152fa\">\n                <img\n                    title=\"Le autorit\u00e0 presenti in corso Cincinnato\"\n                    alt=\"Le autorit\u00e0 presenti in corso Cincinnato\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/cache\/1502_ricordo_6582.jpg-nggid0510887-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/1502_ricordo_6594.jpg\"\n               title=\"Corso Cincinnato\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/1502_ricordo_6594.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/thumbs\/thumbs_1502_ricordo_6594.jpg\"\n               data-image-id=\"10888\"\n               data-title=\"Corso Cincinnato\"\n               data-description=\"Corso Cincinnato\"\n               data-image-slug=\"corso-cincinnato\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"babf967d434024a05223b8725ec152fa\">\n                <img\n                    title=\"Corso Cincinnato\"\n                    alt=\"Corso Cincinnato\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/cache\/1502_ricordo_6594.jpg-nggid0510888-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/1502_ricordo_6604.jpg\"\n               title=\"Un momento della commemorazione presso la targa in ricordo degli esuli istriani, fiumani e dalmati\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/1502_ricordo_6604.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/thumbs\/thumbs_1502_ricordo_6604.jpg\"\n               data-image-id=\"10889\"\n               data-title=\"Un momento della commemorazione presso la targa in ricordo degli esuli istriani, fiumani e dalmati\"\n               data-description=\"Un momento della commemorazione presso la targa in ricordo degli esuli istriani, fiumani e dalmati\"\n               data-image-slug=\"un-momento-della-commemorazione-presso-la-targa-in-ricordo-degli-esuli-istriani-fiumani-e-dalmati\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"babf967d434024a05223b8725ec152fa\">\n                <img\n                    title=\"Un momento della commemorazione presso la targa in ricordo degli esuli istriani, fiumani e dalmati\"\n                    alt=\"Un momento della commemorazione presso la targa in ricordo degli esuli istriani, fiumani e dalmati\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/cache\/1502_ricordo_6604.jpg-nggid0510889-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/1502_ricordo_6605.jpg\"\n               title=\"L\\&#039;intervento di Paola Bragantini, Presidente della Circoscrizione 5\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/1502_ricordo_6605.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/thumbs\/thumbs_1502_ricordo_6605.jpg\"\n               data-image-id=\"10890\"\n               data-title=\"L\\&#039;intervento di Paola Bragantini, Presidente della Circoscrizione 5\"\n               data-description=\"L&#039;intervento di Paola Bragantini, Presidente della Circoscrizione 5\"\n               data-image-slug=\"lintervento-di-paola-bragantini-presidente-della-circoscrizione-5\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"babf967d434024a05223b8725ec152fa\">\n                <img\n                    title=\"L\\&#039;intervento di Paola Bragantini, Presidente della Circoscrizione 5\"\n                    alt=\"L\\&#039;intervento di Paola Bragantini, Presidente della Circoscrizione 5\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/cache\/1502_ricordo_6605.jpg-nggid0510890-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/1502_ricordo_6616.jpg\"\n               title=\"Fulvio Aquilante, rappresentante degli esuli\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/1502_ricordo_6616.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/thumbs\/thumbs_1502_ricordo_6616.jpg\"\n               data-image-id=\"10891\"\n               data-title=\"Fulvio Aquilante, rappresentante degli esuli\"\n               data-description=\"Fulvio Aquilante, rappresentante degli esuli\"\n               data-image-slug=\"fulvio-aquilante-rappresentante-degli-esuli\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"babf967d434024a05223b8725ec152fa\">\n                <img\n                    title=\"Fulvio Aquilante, rappresentante degli esuli\"\n                    alt=\"Fulvio Aquilante, rappresentante degli esuli\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/cache\/1502_ricordo_6616.jpg-nggid0510891-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/1502_ricordo_6628.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/1502_ricordo_6628.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/thumbs\/thumbs_1502_ricordo_6628.jpg\"\n               data-image-id=\"10892\"\n               data-title=\"1502_ricordo_6628\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"1502_ricordo_6628\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"babf967d434024a05223b8725ec152fa\">\n                <img\n                    title=\"1502_ricordo_6628\"\n                    alt=\"1502_ricordo_6628\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/cache\/1502_ricordo_6628.jpg-nggid0510892-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/1502_ricordo_6649.jpg\"\n               title=\"La targa in ricordo degli esuli istriani, fiumani e dalmati\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/1502_ricordo_6649.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/thumbs\/thumbs_1502_ricordo_6649.jpg\"\n               data-image-id=\"10893\"\n               data-title=\"La targa in ricordo degli esuli istriani, fiumani e dalmati\"\n               data-description=\"La targa in ricordo degli esuli istriani, fiumani e dalmati\"\n               data-image-slug=\"la-targa-in-ricordo-degli-esuli-istriani-fiumani-e-dalmati\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"babf967d434024a05223b8725ec152fa\">\n                <img\n                    title=\"La targa in ricordo degli esuli istriani, fiumani e dalmati\"\n                    alt=\"La targa in ricordo degli esuli istriani, fiumani e dalmati\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2013_02_15_ricordo\/cache\/1502_ricordo_6649.jpg-nggid0510893-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Venerd\u00ec 15 febbraio, 11 di mattina. Se non fossimo ai piedi delle Alpi invece che sulle rive dell\u2019Adriatico, ascoltando le voci intorno a noi ci sembrerebbe di camminare sul lungomare di Pola o tra i vicoli di Zara. La carreggiata di corso Cincinnato \u00e8 piena di gente, tanti altri si sono affollati sul giardinetto che funge da spartitraffico.<br \/>\nE\u2018 una giornata importante per i torinesi di origine istriana e dalmata, che sono venuti qui almeno in trecento: teste grigie ma anche un po\u2019 di giovani, discendenti di quegli italiani fuggiti dai territori assegnati alla Jugoslavia all\u2019indomani della Seconda guerra mondiale. Territori dove italiani, sloveni e croati avevano bene o male convissuto senza troppi problemi per secoli sotto il governo asburgici. Un equilibrio rotto dalla parentesi fascista, con l\u2019\u201ditalianizzazione\u201d forzata di quelle terre ricongiunte all\u2019Italia dopo la sconfitta e la disgregazione dell\u2019Austria-Ungheria, nel 1918. E poi, la Seconda guerra mondiale, la sconfitta del nazifascismo, l\u2019assegnazione alla Jugoslavia dell\u2019Istria, di Fiume, di Zara. Le rappresaglie sanguinose dei soldati del presidente Josip Broz, Tito, l\u2019esodo verso l\u2019Italia tra il \u201946 e il \u201951 di trecentocinquantamila persone.<br \/>\nCome molti esuli giuliani amano ricordare, si tratt\u00f2 di un dramma rimosso per decenni. Una parte dell\u2019opinione pubblica riteneva che si trattasse di fascisti e latifondisti, in pi\u00f9 la rottura fra Tito e l\u2019Unione Sovietica, in tempi di Guerra Fredda, consigliava di evitare troppe tensioni con Belgrado\u2026 Alla fine, la verit\u00e0 storica si \u00e8 fatta strada, nonostante pregiudizi, propagande incrociate e realpolitik. Ma il calvario dei profughi continua, anche se in modo meno drammatico. Infatti, questa giornata \u00e8 importante perch\u00e9 si inaugura, in corso Cincinnato angolo via Pirano, la lapide in ricordo dell\u2019esodo giuliano frantumata a martellate una delle scorse notti.<br \/>\nUn episodio non isolato, ricorda uno degli animatori dell\u2019Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia, Sergio Vatta: \u201cAssistiamo al rinascere del negazionismo sull\u2019esodo giuliano e sul dramma delle foibe, inteso a minimizzare quella vicenda e dandole una veste antifascista\u201c denuncia Vatta, aggiungendo: \u201cSiamo invece italiani che hanno sofferto a causa del fascismo e a causa del comunismo. Occorrerebbe provvedere anche politicamente a contrastare il negazionismo, che oltretutto manca di rispetto ai 600.000 italiani caduti per le terre irredente\u201d.\tMa c\u2019\u00e8 anche altro un altro cruccio, e non da poco perch\u00e9 non riguarda bande di intolleranti ma le istituzioni stesse. Lo sottolinea con tono fermo ma pacato un altro esponente dell\u2019associazionismo giuliano, Fulvio Aquilante. Spesso la burocrazia, nei suoi documenti, considera i profughi giuliani come nati all\u2019estero, assimilandoli a cittadini extracomunitari. Ne \u00e8 un esempio il codice fiscale, per il quale il cittadino italiano di origine istriana o dalmata risulta essere uno straniero. Un problema spesso legato ai software dei quali dispongono le diverse branche della Pubblica amministrazione. \u201cVorremmo istituire un tavolo tra noi e le Istituzioni per cercare di risolvere questo problema, che nella sua banalit\u00e0 riapre quotidianamente una ferita profonda in ognuno di noi\u201d. Dopo i saluti dei rappresentanti delle istituzioni locali (per la Citt\u00e0 di Torino, il presidente del Consiglio comunale e la presidente della V Circoscrizione) \u00e8 risuonato l\u2019Inno di Mameli: senza banda musicale, senza base registrata. Poche voci timide e quasi stonate all\u2019inizio, divenute alla fine un coro commosso e possente.<\/p>\n<p>[fonte: <a href=\"http:\/\/www.comune.torino.it\/cittagora\/article_11581.shtml\">cittAgor\u00e0<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venerd\u00ec 15 febbraio, 11 di mattina. Se non fossimo ai piedi delle Alpi invece che sulle rive dell\u2019Adriatico, ascoltando le voci intorno a noi ci sembrerebbe di camminare sul lungomare di Pola o tra i vicoli di Zara. La carreggiata di corso Cincinnato \u00e8 piena di gente, tanti altri si sono affollati sul giardinetto che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1,895],"tags":[2219,3675,4224,3291,2217,2215,3050,2216,2218,3553],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3447"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3447"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3449,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3447\/revisions\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}