{"id":42726,"date":"2022-06-30T16:44:02","date_gmt":"2022-06-30T15:44:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=42726"},"modified":"2022-06-30T16:44:02","modified_gmt":"2022-06-30T15:44:02","slug":"torino-e-chambery-celebrano-65-anni-di-gemellaggio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=42726","title":{"rendered":"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"ngg-fancybox\" title=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\" href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/pla_3641.jpg\" rel=\"lightbox[set_1792]\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"ngg-singlepic\" title=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\" src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/pla_3641.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-e01ba1df8a0b8b2fda347e2a07dea9f4-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/pla_3459.jpg\"\n               title=\"I sindaci Lo Russo e Repentin\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/pla_3459.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/thumbs\/thumbs_pla_3459.jpg\"\n               data-image-id=\"27106\"\n               data-title=\"I sindaci Lo Russo e Repentin\"\n               data-description=\"I sindaci Lo Russo e Repentin\"\n               data-image-slug=\"pla_3459\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e01ba1df8a0b8b2fda347e2a07dea9f4\">\n                <img\n                    title=\"I sindaci Lo Russo e Repentin\"\n                    alt=\"I sindaci Lo Russo e Repentin\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/cache\/pla_3459.jpg-nggid0527106-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/pla_3491.jpg\"\n               title=\"Thierry Repentin, Stefano Lo Russo e Maria Grazia Grippo\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/pla_3491.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/thumbs\/thumbs_pla_3491.jpg\"\n               data-image-id=\"27108\"\n               data-title=\"Thierry Repentin, Stefano Lo Russo e Maria Grazia Grippo\"\n               data-description=\"Thierry Repentin, Stefano Lo Russo e Maria Grazia Grippo\"\n               data-image-slug=\"pla_3491\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e01ba1df8a0b8b2fda347e2a07dea9f4\">\n                <img\n                    title=\"Thierry Repentin, Stefano Lo Russo e Maria Grazia Grippo\"\n                    alt=\"Thierry Repentin, Stefano Lo Russo e Maria Grazia Grippo\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/cache\/pla_3491.jpg-nggid0527108-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/pla_3558.jpg\"\n               title=\"Thierry Repentin, Stefano Lo Russo e Maria Grazia Grippo\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/pla_3558.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/thumbs\/thumbs_pla_3558.jpg\"\n               data-image-id=\"27107\"\n               data-title=\"Thierry Repentin, Stefano Lo Russo e Maria Grazia Grippo\"\n               data-description=\"Thierry Repentin, Stefano Lo Russo e Maria Grazia Grippo\"\n               data-image-slug=\"pla_3558\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e01ba1df8a0b8b2fda347e2a07dea9f4\">\n                <img\n                    title=\"Thierry Repentin, Stefano Lo Russo e Maria Grazia Grippo\"\n                    alt=\"Thierry Repentin, Stefano Lo Russo e Maria Grazia Grippo\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/cache\/pla_3558.jpg-nggid0527107-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/pla_3515.jpg\"\n               title=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/pla_3515.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/thumbs\/thumbs_pla_3515.jpg\"\n               data-image-id=\"27110\"\n               data-title=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\"\n               data-description=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\"\n               data-image-slug=\"pla_3515\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e01ba1df8a0b8b2fda347e2a07dea9f4\">\n                <img\n                    title=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\"\n                    alt=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/cache\/pla_3515.jpg-nggid0527110-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/pla_3534.jpg\"\n               title=\"Stefano Lo Russo\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/pla_3534.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/thumbs\/thumbs_pla_3534.jpg\"\n               data-image-id=\"27109\"\n               data-title=\"Stefano Lo Russo\"\n               data-description=\"Stefano Lo Russo\"\n               data-image-slug=\"pla_3534\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e01ba1df8a0b8b2fda347e2a07dea9f4\">\n                <img\n                    title=\"Stefano Lo Russo\"\n                    alt=\"Stefano Lo Russo\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/cache\/pla_3534.jpg-nggid0527109-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/pla_3526.jpg\"\n               title=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/pla_3526.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/thumbs\/thumbs_pla_3526.jpg\"\n               data-image-id=\"27111\"\n               data-title=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\"\n               data-description=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\"\n               data-image-slug=\"pla_3526\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e01ba1df8a0b8b2fda347e2a07dea9f4\">\n                <img\n                    title=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\"\n                    alt=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/cache\/pla_3526.jpg-nggid0527111-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/pla_3630.jpg\"\n               title=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/pla_3630.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/thumbs\/thumbs_pla_3630.jpg\"\n               data-image-id=\"27112\"\n               data-title=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\"\n               data-description=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\"\n               data-image-slug=\"pla_3630\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e01ba1df8a0b8b2fda347e2a07dea9f4\">\n                <img\n                    title=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\"\n                    alt=\"Torino e Chambery celebrano 65 anni di gemellaggio\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2022_06_30_chambery\/cache\/pla_3630.jpg-nggid0527112-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Una delegazione francese \u00e8 ospite oggi a Torino per i 65 anni del gemellaggio tra le due citt\u00e0. Un incontro privato tra i due Sindaci e poi la cerimonia in Sala Rossa per rinnovare il patto di amicizia e collaborazione stipulato nel 1957.<\/p>\n<p>Apre la cerimonia la&nbsp;<b>Presidente del Consiglio Comunale Maria Grazia Grippo<\/b>. \u201c<i>Rinnoviamo oggi il patto di amicizia e collaborazione pi\u00f9 antico che la storia dell\u2019istituzione comunale torinese abbia conosciuto<\/i>&nbsp;\u2013 dichiara \u2013&nbsp;<i>frutto della lungimiranza dei sindaci Amedeo Peyron e Paul Chavalier, che gi\u00e0 nel 1957 avevano riconosciuto le identit\u00e0 distinte delle due citt\u00e0, ma unite nel riconoscimento di valori comuni.<\/i>\u201d<\/p>\n<p>Per il&nbsp;<b>Sindaco Stefano Lo Russo<\/b>&nbsp;\u201c<i>In questo periodo difficile il nostro incontro assume un significato ancora pi\u00f9 forte e anche simbolico, poich\u00e9 riaffermiamo i valori dello spirito comunitario che, dopo un conflitto che incendi\u00f2 l\u2019Europa e caus\u00f2 milioni di morti, port\u00f2 alla nascita dell\u2019odierna Unione Europea. Valori che i nostri governi, poco prima dello scoppio del conflitto in Ucraina, hanno voluto ribadire, con la firma del Trattato del Quirinale tra Italia e Francia.<\/i><\/p>\n<p>Il&nbsp;<b>Sindaco di Chambery Thierry Repentin<\/b>&nbsp;sottolinea che \u201c<i>il patto di gemellaggio tra Chambery e Torino va oltre il rapporto di relazioni internazionali<\/i>\u201d, e ripercorre la storia che lega da secoli i territori del Piemonte e della Savoia.<\/p>\n<p>Nel pomeriggio la delegazione francese, divisa per competenze, si divider\u00e0 per&nbsp;<b>visite, incontri e tavoli di lavoro<\/b>&nbsp;a Palazzo Madama, Circolo dei Lettori, OGR, Torino City Lab, Urban Lab, Orti Generali a Mirafiori. Allo Juventus Stadium una&nbsp;<b>maglia con il numero 65<\/b>, realizzata per l\u2019occasione da Juventus F.C., sar\u00e0 consegnata al Sindaco di Chambery.<\/p>\n<p>Gi\u00e0 il 18 giugno scorso, nell\u2019ambito delle iniziative per la celebrazione dell\u2019anniversario del gemellaggio si era svolta a Chamb\u00e9ry la&nbsp;<b>partita amichevole<\/b>&nbsp;tra le giovanili di Savoye F.C. e Juventus F.C.<\/p>\n<p>Un&nbsp;<b>festival a cura della Fondazione Circolo dei Lettori<\/b>&nbsp;si terr\u00e0 invece a settembre, culminante nella settimana dal 13 al 18, con iniziative tra Italia e Francia.<\/p>\n<p>[Fonte: <a href=\"http:\/\/www.torinoclick.it\/?p=104901\">TorinoClick<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una delegazione francese \u00e8 ospite oggi a Torino per i 65 anni del gemellaggio tra le due citt\u00e0. Un incontro privato tra i due Sindaci e poi la cerimonia in Sala Rossa per rinnovare il patto di amicizia e collaborazione stipulato nel 1957. Apre la cerimonia la&nbsp;Presidente del Consiglio Comunale Maria Grazia Grippo. \u201cRinnoviamo oggi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1,895],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42726"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42726"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42742,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42726\/revisions\/42742"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}