{"id":4333,"date":"2014-10-24T15:19:30","date_gmt":"2014-10-24T14:19:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=4333"},"modified":"2014-10-29T10:20:45","modified_gmt":"2014-10-29T09:20:45","slug":"a-san-salvario-un%e2%80%99aiuola-dedicata-a-natalia-ginzburg","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=4333","title":{"rendered":"A San Salvario un\u2019aiuola dedicata a Natalia Ginzburg"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"A San Salvario un\u2019aiuola dedicata a Natalia Ginzburg\" rel=\"lightbox[set_865]\" href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1082.jpg\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"ngg-singlepic\" title=\"A San Salvario un\u2019aiuola dedicata a Natalia Ginzburg \" src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1082.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-2042b20f2cbf4b3dbde4ed50f915f710-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1018.jpg\"\n               title=\"Mario Cornelio Levi, Piero Fassino, Marta Levi, Carlo Ginzburg\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1018.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/thumbs\/thumbs_img_1018.jpg\"\n               data-image-id=\"13950\"\n               data-title=\"Mario Cornelio Levi, Piero Fassino, Marta Levi, Carlo Ginzburg\"\n               data-description=\"Mario Cornelio Levi, Piero Fassino, Marta Levi, Carlo Ginzburg\"\n               data-image-slug=\"mario-cornelio-levi-piero-fassino-marta-levi-carlo-ginzburg\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2042b20f2cbf4b3dbde4ed50f915f710\">\n                <img\n                    title=\"Mario Cornelio Levi, Piero Fassino, Marta Levi, Carlo Ginzburg\"\n                    alt=\"Mario Cornelio Levi, Piero Fassino, Marta Levi, Carlo Ginzburg\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/cache\/img_1018.jpg-nggid0513950-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1033.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1033.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/thumbs\/thumbs_img_1033.jpg\"\n               data-image-id=\"13952\"\n               data-title=\"img_1033\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_1033-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2042b20f2cbf4b3dbde4ed50f915f710\">\n                <img\n                    title=\"img_1033\"\n                    alt=\"img_1033\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/cache\/img_1033.jpg-nggid0513952-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1082.jpg\"\n               title=\"La targa sulla facciata della casa al civico 11 di via Morgari\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1082.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/thumbs\/thumbs_img_1082.jpg\"\n               data-image-id=\"13953\"\n               data-title=\"La targa sulla facciata della casa al civico 11 di via Morgari\"\n               data-description=\"La targa sulla facciata della casa al civico 11 di via Morgari\"\n               data-image-slug=\"la-targa-sulla-facciata-della-casa-al-civico-11-di-via-morgari\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2042b20f2cbf4b3dbde4ed50f915f710\">\n                <img\n                    title=\"La targa sulla facciata della casa al civico 11 di via Morgari\"\n                    alt=\"La targa sulla facciata della casa al civico 11 di via Morgari\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/cache\/img_1082.jpg-nggid0513953-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1090.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1090.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/thumbs\/thumbs_img_1090.jpg\"\n               data-image-id=\"13954\"\n               data-title=\"img_1090\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_1090-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2042b20f2cbf4b3dbde4ed50f915f710\">\n                <img\n                    title=\"img_1090\"\n                    alt=\"img_1090\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/cache\/img_1090.jpg-nggid0513954-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1096.jpg\"\n               title=\"Letture in via Morgari\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1096.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/thumbs\/thumbs_img_1096.jpg\"\n               data-image-id=\"13955\"\n               data-title=\"Letture in via Morgari\"\n               data-description=\"Letture in via Morgari\"\n               data-image-slug=\"letture-in-via-morgari\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2042b20f2cbf4b3dbde4ed50f915f710\">\n                <img\n                    title=\"Letture in via Morgari\"\n                    alt=\"Letture in via Morgari\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/cache\/img_1096.jpg-nggid0513955-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1108.jpg\"\n               title=\"L\\&#039;aiuola dedicata a Natalia Ginzburg\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1108.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/thumbs\/thumbs_img_1108.jpg\"\n               data-image-id=\"13956\"\n               data-title=\"L\\&#039;aiuola dedicata a Natalia Ginzburg\"\n               data-description=\"L&#039;aiuola dedicata a Natalia Ginzburg\"\n               data-image-slug=\"laiuola-dedicata-a-natalia-ginzburg\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2042b20f2cbf4b3dbde4ed50f915f710\">\n                <img\n                    title=\"L\\&#039;aiuola dedicata a Natalia Ginzburg\"\n                    alt=\"L\\&#039;aiuola dedicata a Natalia Ginzburg\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/cache\/img_1108.jpg-nggid0513956-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1134.jpg\"\n               title=\"L\\&#039;aiuola Natalia Levi Ginzburg\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1134.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/thumbs\/thumbs_img_1134.jpg\"\n               data-image-id=\"13957\"\n               data-title=\"L\\&#039;aiuola Natalia Levi Ginzburg\"\n               data-description=\"L&#039;aiuola Natalia Levi Ginzburg\"\n               data-image-slug=\"laiuola-natalia-levi-ginzburg\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2042b20f2cbf4b3dbde4ed50f915f710\">\n                <img\n                    title=\"L\\&#039;aiuola Natalia Levi Ginzburg\"\n                    alt=\"L\\&#039;aiuola Natalia Levi Ginzburg\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/cache\/img_1134.jpg-nggid0513957-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1140.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1140.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/thumbs\/thumbs_img_1140.jpg\"\n               data-image-id=\"13958\"\n               data-title=\"img_1140\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_1140\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2042b20f2cbf4b3dbde4ed50f915f710\">\n                <img\n                    title=\"img_1140\"\n                    alt=\"img_1140\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/cache\/img_1140.jpg-nggid0513958-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1151.jpg\"\n               title=\"L\\&#039;aiuola Natalia Levi Ginzburg\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/img_1151.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/thumbs\/thumbs_img_1151.jpg\"\n               data-image-id=\"13959\"\n               data-title=\"L\\&#039;aiuola Natalia Levi Ginzburg\"\n               data-description=\"L&#039;aiuola Natalia Levi Ginzburg\"\n               data-image-slug=\"laiuola-natalia-levi-ginzburg-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2042b20f2cbf4b3dbde4ed50f915f710\">\n                <img\n                    title=\"L\\&#039;aiuola Natalia Levi Ginzburg\"\n                    alt=\"L\\&#039;aiuola Natalia Levi Ginzburg\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2014_10_24_ginzburg\/cache\/img_1151.jpg-nggid0513959-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>La prosa asciutta di Lessico Famigliare, il capolavoro di Natalia Levi Ginzburg, \u00e8 pi\u00f9 volte riecheggiata nell&#8217;aula magna del Regina Margherita, suscitando anche ilarit\u00e0 e commozione. Qui il figlio Carlo Ginzburg, il sindaco Fassino e la vicepresidente del Consiglio comunale, Marta Levi insieme al presidente della Circoscrizione Mario Cornelio Levi, hanno ricordato con rimpianto la scrittrice, straordinaria figura di letterata del Novecento, di fronte agli studenti di tre classi del liceo sociopedagogico di San Salvario.<br \/>\nL&#8217; occasione, a ventitr\u00e9 anni di distanza dalla scomparsa, \u00e8 stata l&#8217; intitolazione in sua memoria dell&#8217;aiuola in via Oddino Morgari angolo via Belfiore e lo scoprimento della targa a pochi passi, sulla facciata della casa al civico 11 di via Morgari, dove la scrittrice di famiglia ebrea, che era nata a Palermo nel 1916, trascorse l&#8217;infanzia, per la precisione nell&#8217;appartamento dell&#8217;ultimo piano e, poi in alcuni anni del dopoguerra. E&#8217; la biografia di una vita, la sua, trascorsa tra le difficolt\u00e0 delle persecuzioni razziali con la perdita del primo marito Leone Ginzburg nel febbraio del 1944 nelle carceri romane di Regina Coeli. Colonna della Casa editrice Einaudi, &#8220;nei suoi scritti si trovano personaggi colti nella loro vita quotidiana, vicini a noi nei gesti e nelle parole, anche se spesso intravediamo sullo sfondo vicende storiche complesse e drammatiche&#8221;. Il figlio Carlo non ha esitato a citare brani tratti dai libri della mamma dedicati a Torino, citt\u00e0 che prima del confino del marito Leone a Pizzoli, in Abruzzo, immaginava noiosa, passeggiando lungo i corsi rettilinei della citt\u00e0 digradanti verso il Po, descrivendoli come una sorta di Prospettiva Nevskij di San Pietroburgo. E poi ha indugiato su passi successivi, contenuti in altri lavori, che di Torino parlavano di nostalgia. Nel 1983 Natalia Ginzburg venne eletta al Parlamento nelle liste della Sinistra Indipendente e rieletta nel 1987; Il suo impegno politico \u00e8 teso in difesa dei diritti dei minori e contro il razzismo, a favore della pace fra israeliani e palestinesi. Tra le numerose opere sono da ricordare &#8220;Valentino&#8221; che vinse il Premio Viareggio nel 1957, &#8220;Le piccole virt\u00f9&#8221;, il citato &#8220;Lessico famigliare&#8221; che vinse il Premio Strega nel 1963, a cui seguirono &#8220;Mai devi domandarmi&#8221;, &#8220;Caro Michele&#8221;, &#8220;La famiglia Manzoni&#8221;, &#8220;Serena Cruz o la vera giustizia&#8221;. Tratteggiare la straordinaria figura di Natalia, \u00e8 ripercorrerne la vita: &#8220;Oggi \u2013 ha sottolineato il sindaco Fassino &#8211; rendiamo dunque omaggio a una figura straordinaria di intellettuale, scrittrice, parlamentare che Torino ha avuto la fortuna di annoverare tra i suoi cittadini e che i torinesi hanno molto amato, leggendo il suoi libri, apprezzando la sua prosa e la sua dedizione nei confronti delle classi pi\u00f9 deboli e, in generale, dell&#8217;infanzia&#8221;. L&#8217;8 ottobre dello scorso anno l&#8217;Amministrazione comunale aveva dedicato a Natalia Ginzburg la Biblioteca Civica di via Lombroso 16. Fassino ha raccontato di come negli anni della crisi della casa editrice Einaudi Natalia vivesse un dramma personale &#8220;avvertiva il pericolo della chiusura della Casa dello Struzzo come una mutilazione, una perdita irrinunciabile della cultura italiana&#8221;. Cosa che fortunatamente non si avver\u00f2. &#8220;Fare memoria \u00e8 doveroso, per tramandare l&#8217;esempio di persone che ci hanno preceduto, affrontando con sacrificio, generosit\u00e0 e spirito di servizio il Novecento. Conoscere aiuta a comprendere che ognuno di noi ha dietro di s\u00e9 l&#8217;accumulazione di esperienze passate. Questa mattina perpetuiamo il ricordo di una donna che ha dato moltissimo alla storia culturale italiana&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La prosa asciutta di Lessico Famigliare, il capolavoro di Natalia Levi Ginzburg, \u00e8 pi\u00f9 volte riecheggiata nell&#8217;aula magna del Regina Margherita, suscitando anche ilarit\u00e0 e commozione. Qui il figlio Carlo Ginzburg, il sindaco Fassino e la vicepresidente del Consiglio comunale, Marta Levi insieme al presidente della Circoscrizione Mario Cornelio Levi, hanno ricordato con rimpianto la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1,41],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4333"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4333"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4335,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4333\/revisions\/4335"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}