{"id":47199,"date":"2023-09-28T11:48:08","date_gmt":"2023-09-28T10:48:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=47199"},"modified":"2023-09-28T11:48:08","modified_gmt":"2023-09-28T10:48:08","slug":"circoscrizioni-in-mostra-il-21-ottobre-un-viaggio-tra-i-quartieri-di-torino","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=47199","title":{"rendered":"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"ngg-fancybox\" title=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\" href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/PLA_5214.jpg\" rel=\"lightbox[set_2032]\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"ngg-singlepic\" title=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\" src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/PLA_5214.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-0ce74b65d8f4997c365276556cf5bc64-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/PLA_5181.jpg\"\n               title=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/PLA_5181.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/thumbs\/thumbs_PLA_5181.jpg\"\n               data-image-id=\"30451\"\n               data-title=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n               data-description=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n               data-image-slug=\"pla_5181\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0ce74b65d8f4997c365276556cf5bc64\">\n                <img\n                    title=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n                    alt=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/cache\/PLA_5181.jpg-nggid0530451-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/PLA_5176.jpg\"\n               title=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/PLA_5176.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/thumbs\/thumbs_PLA_5176.jpg\"\n               data-image-id=\"30450\"\n               data-title=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n               data-description=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n               data-image-slug=\"pla_5176-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0ce74b65d8f4997c365276556cf5bc64\">\n                <img\n                    title=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n                    alt=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/cache\/PLA_5176.jpg-nggid0530450-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/PLA_5188.jpg\"\n               title=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/PLA_5188.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/thumbs\/thumbs_PLA_5188.jpg\"\n               data-image-id=\"30449\"\n               data-title=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n               data-description=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n               data-image-slug=\"pla_5188-2\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0ce74b65d8f4997c365276556cf5bc64\">\n                <img\n                    title=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n                    alt=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/cache\/PLA_5188.jpg-nggid0530449-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/PLA_5193.jpg\"\n               title=\"L&#039;Assessora alla Cultura Rosanna Purchia\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/PLA_5193.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/thumbs\/thumbs_PLA_5193.jpg\"\n               data-image-id=\"30447\"\n               data-title=\"L&#039;Assessora alla Cultura Rosanna Purchia\"\n               data-description=\"L&#039;Assessora alla Cultura Rosanna Purchia\"\n               data-image-slug=\"pla_5193-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0ce74b65d8f4997c365276556cf5bc64\">\n                <img\n                    title=\"L&#039;Assessora alla Cultura Rosanna Purchia\"\n                    alt=\"L&#039;Assessora alla Cultura Rosanna Purchia\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/cache\/PLA_5193.jpg-nggid0530447-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/PLA_5186.jpg\"\n               title=\"Francesco Tresso, Assessore al Decentramento\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/PLA_5186.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/thumbs\/thumbs_PLA_5186.jpg\"\n               data-image-id=\"30452\"\n               data-title=\"Francesco Tresso, Assessore al Decentramento\"\n               data-description=\"Francesco Tresso, Assessore al Decentramento\"\n               data-image-slug=\"pla_5186-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0ce74b65d8f4997c365276556cf5bc64\">\n                <img\n                    title=\"Francesco Tresso, Assessore al Decentramento\"\n                    alt=\"Francesco Tresso, Assessore al Decentramento\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/cache\/PLA_5186.jpg-nggid0530452-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/PLA_5218.jpg\"\n               title=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/PLA_5218.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/thumbs\/thumbs_PLA_5218.jpg\"\n               data-image-id=\"30453\"\n               data-title=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n               data-description=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n               data-image-slug=\"pla_5218-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0ce74b65d8f4997c365276556cf5bc64\">\n                <img\n                    title=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n                    alt=\"Circoscrizioni in mostra, il 21 ottobre un viaggio tra i quartieri di Torino\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2023_09_28_circmostra\/cache\/PLA_5218.jpg-nggid0530453-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p dir=\"ltr\">Una grande festa per tutta la citt\u00e0. Torna per la seconda edizione Circoscrizioni in mostra, iniziativa della Citt\u00e0 di Torino organizzata con la partecipazione delle associazioni culturali del territorio, le Circoscrizioni cittadine e la Rete delle case del quartiere, che il prossimo 21 <span id=\"OBJ_PREFIX_DWT65_com_zimbra_date\" class=\"Object\" role=\"link\">ottobre <\/span>metter\u00e0 gratuitamente a disposizione di tutti i cittadini un ricco palinsesto di performance di danza e ballo, musica, teatro e circo, oltre a proiezioni, mostre, talk e laboratori. Un\u2019intera giornata, dalle 10.30 del mattino alle 23.30, dedicata alla scoperta della ricchezza e della variet\u00e0 di proposte culturali del nostro territorio.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u201cCircoscrizioni in mostra vuole favorire lo scambio tra spazi, contenuti e persone, per valorizzare e consolidare la connessione tra la comunit\u00e0 e le realt\u00e0 culturali della nostra citt\u00e0\u201d spiega Rosanna Purchia, assessora alla Cultura della Citt\u00e0 di Torino. \u201cAnimare i quartieri con eventi a portata di mano per i residenti di ogni quartiere \u00e8 un modo di rafforzare la relazione tra gli spazi di offerta artistico-culturale e i cittadini. Sar\u00e0 una giornata di incontro e scambio, che quest\u2019anno toccher\u00e0 tantissimi luoghi in tutta la citt\u00e0 e coinvolger\u00e0, oltre alle Circoscrizioni e alle associazioni culturali, anche le portinerie di comunit\u00e0 e le case del quartiere\u201d.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dopo il primo appuntamento dello scorso anno, che ha visto Circoscrizioni e associazioni riunite al Borgo medievale, l&#8217;edizione 2023 vedr\u00e0 protagoniste le Case del quartiere, che ospiteranno un palinsesto di appuntamenti nato dalle proposte delle Circoscrizioni, ognuna delle quali ha selezionato tipologie di spettacolo diverse, tra performance, talk e presentazioni, laboratori, proiezioni e mostre.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Grazie alla collaborazione con GTT \u2013 Gruppo Torinese Trasporti e l\u2019Associazione torinese tram storici, un tram storico percorrer\u00e0 le vie in prossimit\u00e0 di alcuni luoghi di evento, con corse aperte a tutti i cittadini, mentre il tram teatro porter\u00e0 in giro per la citt\u00e0, sul suo speciale palcoscenico ribaltabile, spettacoli e concerti a cura delle associazioni culturali torinesi. Il tram effettuer\u00e0 tre fermate: la prima alle ore 15 nei pressi del Parco Dora (lato est, largo Piero della Francesca), dove avranno luogo due performance; la seconda alle ore 18 in piazza Adriano, dove il pubblico sul posto potr\u00e0 assistere ad altre tre performance; la terza alle ore 21.15 in piazza Carlo Emanuele II, dove questa straordinaria esperienza di spettacolo itinerante si chiuder\u00e0 con i saluti istituzionali, le performance di due associazioni culturali e una grande festa danzante a cura di Ballatorino social dance.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Per tutta la giornata di <span id=\"OBJ_PREFIX_DWT66_com_zimbra_date\" class=\"Object\" role=\"link\">sabato<\/span> 21 ottobre, Ballatorino &#8211; progetto di Fondazione Contrada Torino Onlus, promotore del social dance festival in programma nella nostra citt\u00e0 dal 19 al 22 ottobre &#8211; organizzer\u00e0 anche una serie di flash mob in ogni circoscrizione. Grazie alla collaborazione di una ventina di scuole di danza del territorio, Ballatorino porter\u00e0 l\u2019energia e la gioia del ballo in tutta la citt\u00e0, coinvolgendo anche il pubblico presente, che dopo una breve dimostrazione dei passi da eseguire sar\u00e0 invitato a unirsi ai balli.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Coinvolte in questa edizione anche le portinerie di comunit\u00e0, ideate e gestite dalla Rete italiana di cultura popolare. La Portineria di Porta Palazzo, la Portineria I Giardini sulla Dora e la Portineria di Borgo San Paolo si inseriranno nel programma di Circoscrizioni in mostra organizzando, tra le 11 e le 17, attivit\u00e0 e laboratori per famiglie, adulti e bambini, progettate anche con l&#8217;aiuto degli abitanti dei tre territori.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Per l\u2019occasione il Bibliobus delle Biblioteche civiche torinesi, che da cinque anni trasporta in giro per la citt\u00e0 libri, computer e connettivit\u00e0 Wi-Fi, effettuer\u00e0 due soste straordinarie. Dalle 10 alle 13 la biblioteca itinerante della Citt\u00e0 di Torino sar\u00e0 in piazza Eugenio Montale, nei pressi delle Officine Caos &#8211; Casa del Quartiere Vallette, mentre dalle 15 alle 18 sar\u00e0 in via Osasco 19 A, vicino alla Portineria di comunit\u00e0 di Borgo San Paolo, per raccontare i progetti di trasformazione delle biblioteche all\u2019interno del Piano Integrato Urbano e delle progettualit\u00e0 strategiche del PNRR, come la nuova Biblioteca civica Centrale.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Circoscrizioni in mostra \u00e8 un progetto della Citt\u00e0 di Torino, nato su iniziativa dell\u2019Assessorato alla Cultura, realizzato da Fondazione per la Cultura Torino con il partner Intesa Sanpaolo, in collaborazione con la Rete delle case del quartiere, GTT, ATTS, Rete italiana di cultura popolare, Fondazione Contrada e Biblioteche civiche torinesi e con la partecipazione delle otto Circoscrizioni della citt\u00e0. Nel complesso coinvolger\u00e0 pi\u00f9 di 60 enti e organizzazioni per offrire a tutti i cittadini quasi 50 eventi, con 29 appuntamenti nelle case del quartiere, 8 performance sul tram teatro, 3 attivit\u00e0 organizzate dalle portinerie di comunit\u00e0 e 8 flash mob di ballo nelle otto circoscrizioni.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Hanno aderito a Circoscrizioni in mostra 2023: AIAPP (Associazione Italiana di Architettura del Paesaggio &#8211; Sezione Piemonte Valle d&#8217;Aosta), Assemblea Teatro Associazione, Associazione Artistico Culturale Ippogrifo, Associazione Culturale Chor\u00f2s, Associazione Culturale Interludio, Associazione Monginevro Cultura, Associazione Sportiva Dilettantistica Primo Passo, Associazione Treno della Memoria e Centro Studi Deportazione e Resistenza A. Roncaglio, Atelier Teatro Fisico Philip Radice, CAP10100 &#8211; ASSOCIAZIONE TEATRALE ORFEO, Centro Documentazione Storica Circoscrizione 5, Centro Studi Cultura e Societ\u00e0, Comitato Culturale Negarville, Compagnia dei Saltapasti, Compagnia3001, Cooperativa Sociale L&#8217;Arcobaleno + Ass. di Famiglia, Coordinamento Associazioni Musicali di Torino, FormEduca Aps, Gli Artimani Aps, Guitare Actuelle, Kaninchen-Haus Aps, Libreria Belgravia Torino &#8211; Via Vicoforte 14\/d, Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa, Misteria APS, Orchestra Filarmonica di Torino, PAV Parco Arte Vivente, Piemonte Cultura APS, Quinta Tinta Aps, TeatrAzionE asdpsc, Teatro e Societ\u00e0, Volerelaluna ODV.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Maggiori informazioni nelle pagine degli <a href=\"http:\/\/www.comune.torino.it\/eventi\/circoscrizioniinmostra\/\">eventi a Torino<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una grande festa per tutta la citt\u00e0. Torna per la seconda edizione Circoscrizioni in mostra, iniziativa della Citt\u00e0 di Torino organizzata con la partecipazione delle associazioni culturali del territorio, le Circoscrizioni cittadine e la Rete delle case del quartiere, che il prossimo 21 ottobre metter\u00e0 gratuitamente a disposizione di tutti i cittadini un ricco palinsesto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1,41],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47199"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47201,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47199\/revisions\/47201"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}