{"id":49955,"date":"2024-04-11T14:53:51","date_gmt":"2024-04-11T13:53:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=49955"},"modified":"2024-04-11T14:53:51","modified_gmt":"2024-04-11T13:53:51","slug":"tradu-izioni-deurasia-reloaded-duemila-anni-di-cultura-in-mostra-al-mao","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=49955","title":{"rendered":"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"ngg-fancybox\" title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\" href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3800.jpg\" rel=\"lightbox[set_2188]\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"ngg-singlepic\" title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\" src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3800.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-6b7d729e6f3430cabdc950b8f7ccfbc9-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3817.jpg\"\n               title=\"Davide Quadrio, direttore del MAO Museo d&#039;Arte Orientale presenta Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3817.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/thumbs\/thumbs_PLA_3817.jpg\"\n               data-image-id=\"32475\"\n               data-title=\"Davide Quadrio, direttore del MAO Museo d&#039;Arte Orientale presenta Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded\"\n               data-description=\"Davide Quadrio, direttore del MAO Museo d&#039;Arte Orientale presenta Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded\"\n               data-image-slug=\"pla_3817\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"6b7d729e6f3430cabdc950b8f7ccfbc9\">\n                <img\n                    title=\"Davide Quadrio, direttore del MAO Museo d&#039;Arte Orientale presenta Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded\"\n                    alt=\"Davide Quadrio, direttore del MAO Museo d&#039;Arte Orientale presenta Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/cache\/PLA_3817.jpg-nggid0532475-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3781.jpg\"\n               title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3781.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/thumbs\/thumbs_PLA_3781.jpg\"\n               data-image-id=\"32469\"\n               data-title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-description=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-image-slug=\"pla_3781\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"6b7d729e6f3430cabdc950b8f7ccfbc9\">\n                <img\n                    title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n                    alt=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/cache\/PLA_3781.jpg-nggid0532469-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3783.jpg\"\n               title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3783.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/thumbs\/thumbs_PLA_3783.jpg\"\n               data-image-id=\"32467\"\n               data-title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-description=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-image-slug=\"pla_3783-2\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"6b7d729e6f3430cabdc950b8f7ccfbc9\">\n                <img\n                    title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n                    alt=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/cache\/PLA_3783.jpg-nggid0532467-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3788.jpg\"\n               title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3788.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/thumbs\/thumbs_PLA_3788.jpg\"\n               data-image-id=\"32468\"\n               data-title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-description=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-image-slug=\"pla_3788-4\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"6b7d729e6f3430cabdc950b8f7ccfbc9\">\n                <img\n                    title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n                    alt=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/cache\/PLA_3788.jpg-nggid0532468-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3790.jpg\"\n               title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3790.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/thumbs\/thumbs_PLA_3790.jpg\"\n               data-image-id=\"32471\"\n               data-title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-description=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-image-slug=\"pla_3790-2\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"6b7d729e6f3430cabdc950b8f7ccfbc9\">\n                <img\n                    title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n                    alt=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/cache\/PLA_3790.jpg-nggid0532471-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3791.jpg\"\n               title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3791.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/thumbs\/thumbs_PLA_3791.jpg\"\n               data-image-id=\"32470\"\n               data-title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-description=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-image-slug=\"pla_3791\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"6b7d729e6f3430cabdc950b8f7ccfbc9\">\n                <img\n                    title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n                    alt=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/cache\/PLA_3791.jpg-nggid0532470-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3796.jpg\"\n               title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3796.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/thumbs\/thumbs_PLA_3796.jpg\"\n               data-image-id=\"32466\"\n               data-title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-description=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-image-slug=\"pla_3796-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"6b7d729e6f3430cabdc950b8f7ccfbc9\">\n                <img\n                    title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n                    alt=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/cache\/PLA_3796.jpg-nggid0532466-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3801.jpg\"\n               title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3801.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/thumbs\/thumbs_PLA_3801.jpg\"\n               data-image-id=\"32474\"\n               data-title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-description=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-image-slug=\"pla_3801\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"6b7d729e6f3430cabdc950b8f7ccfbc9\">\n                <img\n                    title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n                    alt=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/cache\/PLA_3801.jpg-nggid0532474-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3806.jpg\"\n               title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/PLA_3806.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/thumbs\/thumbs_PLA_3806.jpg\"\n               data-image-id=\"32473\"\n               data-title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-description=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n               data-image-slug=\"pla_3806-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"6b7d729e6f3430cabdc950b8f7ccfbc9\">\n                <img\n                    title=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n                    alt=\"Tradu\/izioni d\u2019Eurasia Reloaded. Duemila anni di cultura in mostra al MAO\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_04_11_mao\/cache\/PLA_3806.jpg-nggid0532473-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Come Marco Polo, per migliaia di anni, lungo le vie carovaniere che univano Asia ed Europa, gli esseri umani si sono spostati. Insieme a loro hanno viaggiato idee, motivi, conoscenze, un intero patrimonio migrante &#8211; materiale e immateriale &#8211; che, in ogni luogo, ha saputo mettere radici attraverso un costante processo di adattamento.<\/p>\n<p><em>Tradu\/izioni d\u2019Eurasia<\/em> racconta questa storia, una Storia fatta di storie, di innesti, di contaminazioni e di tradimenti: \u00e8 la nostra storia, una narrazione che accomuna angoli lontani del continente eurasiatico pi\u00f9 di quanto siamo disposti a credere e che dimostra quanto il concetto di confine sia sempre stata un\u2019idea illusoria e arbitraria.&nbsp;<\/p>\n<p>Fra le novit\u00e0 pi\u00f9 rilevanti del <em>reload<\/em> numerosi prestiti prestigiosi dagli <strong>Uffizi<\/strong>, dalla <strong>Biblioteca Laurenziana<\/strong> di Firenze, dai <strong>Musei Civici di Bologna<\/strong>, dal <strong>Museo della Ceramica Duca di Martina<\/strong> di Napoli, e le <strong>opere <em>site specific<\/em> dell\u2019artista franco-marocchina Yto Barrada<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come Marco Polo, per migliaia di anni, lungo le vie carovaniere che univano Asia ed Europa, gli esseri umani si sono spostati. Insieme a loro hanno viaggiato idee, motivi, conoscenze, un intero patrimonio migrante &#8211; materiale e immateriale &#8211; che, in ogni luogo, ha saputo mettere radici attraverso un costante processo di adattamento. Tradu\/izioni d\u2019Eurasia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[54,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49955"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49957,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49955\/revisions\/49957"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}