{"id":52657,"date":"2024-10-30T12:37:45","date_gmt":"2024-10-30T11:37:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=52657"},"modified":"2024-10-30T22:21:00","modified_gmt":"2024-10-30T21:21:00","slug":"eridanus-la-costellazione-del-fiume-melissa-mcgill-e-il-dialogo-con-lacqua","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=52657","title":{"rendered":"Eridanus: la costellazione del fiume \u2013 Melissa McGill e il dialogo con l&#8217;acqua"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"ngg-fancybox\" title=\"Eridanus: la costellazione del fiume \u2013 Melissa McGill e il dialogo con l'acqua\" href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/PLA_3899.jpg\" rel=\"lightbox[set_2341]\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"ngg-singlepic\" title=\"Eridanus: la costellazione del fiume \u2013 Melissa McGill e il dialogo con l'acqua\" src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/PLA_3899.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-56fb0041301fa6d830707265e4a0a347-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/mazzoleni.jpg\"\n               title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/mazzoleni.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/thumbs\/thumbs_mazzoleni.jpg\"\n               data-image-id=\"34463\"\n               data-title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-description=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-image-slug=\"mazzoleni\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"56fb0041301fa6d830707265e4a0a347\">\n                <img\n                    title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n                    alt=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/cache\/mazzoleni.jpg-nggid0534463-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/PLA_3889.jpg\"\n               title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/PLA_3889.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/thumbs\/thumbs_PLA_3889.jpg\"\n               data-image-id=\"34465\"\n               data-title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-description=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-image-slug=\"pla_3889\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"56fb0041301fa6d830707265e4a0a347\">\n                <img\n                    title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n                    alt=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/cache\/PLA_3889.jpg-nggid0534465-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/PLA_3883.jpg\"\n               title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/PLA_3883.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/thumbs\/thumbs_PLA_3883.jpg\"\n               data-image-id=\"34461\"\n               data-title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-description=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-image-slug=\"pla_3883\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"56fb0041301fa6d830707265e4a0a347\">\n                <img\n                    title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n                    alt=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/cache\/PLA_3883.jpg-nggid0534461-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/PLA_3887.jpg\"\n               title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/PLA_3887.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/thumbs\/thumbs_PLA_3887.jpg\"\n               data-image-id=\"34464\"\n               data-title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-description=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-image-slug=\"pla_3887-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"56fb0041301fa6d830707265e4a0a347\">\n                <img\n                    title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n                    alt=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/cache\/PLA_3887.jpg-nggid0534464-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/PLA_3909.jpg\"\n               title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/PLA_3909.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/thumbs\/thumbs_PLA_3909.jpg\"\n               data-image-id=\"34462\"\n               data-title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-description=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-image-slug=\"pla_3909-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"56fb0041301fa6d830707265e4a0a347\">\n                <img\n                    title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n                    alt=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/cache\/PLA_3909.jpg-nggid0534462-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/PLA_3919.jpg\"\n               title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/PLA_3919.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/thumbs\/thumbs_PLA_3919.jpg\"\n               data-image-id=\"34467\"\n               data-title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-description=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n               data-image-slug=\"pla_3919-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"56fb0041301fa6d830707265e4a0a347\">\n                <img\n                    title=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n                    alt=\"Eridanus: La Costellazione del Fiume \u2013 Melissa McGill e il Dialogo con l&#039;Acqua\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2024_10_30_eridanus\/cache\/PLA_3919.jpg-nggid0534467-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Alla <strong>Galleria Mazzoleni<\/strong> di Torino, dal <strong>30 ottobre 2024 all\u20198 febbraio 2025<\/strong>, la mostra: <em>Melissa McGill. Eridanus: The River Constellation<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Eridanus: la costellazione del fiume \u2013 Melissa McGill e il dialogo con l&#8217;acqua<\/strong> \u00e8 la pi\u00f9 vasta mostra in galleria di <strong>Melissa McGill<\/strong>, raccogliendo opere dal <strong>1998 al 2024<\/strong>. L&#8217;esposizione esplora il legame tra <strong>acqua, esseri viventi e cosmo<\/strong>, temi centrali nell&#8217;opera di McGill.<\/p>\n<p>La mostra invita i visitatori a riflettere su <strong>prospettive, narrazioni e connessioni<\/strong> tra passato, presente e futuro, legate all&#8217;acqua e al suo significato condiviso e duraturo.<\/p>\n<p>In un dialogo con <strong>acqua e materiali naturali<\/strong>, l\u2019esposizione abbraccia i temi di <strong>ambiente, sostenibilit\u00e0 e futuro<\/strong>, presenti sia nelle opere pubbliche che nei lavori di studio dell&#8217;artista.<\/p>\n<p><strong>Eridanus<\/strong> prende il nome da una delle costellazioni pi\u00f9 estese dell&#8217;emisfero australe, che ricorda il percorso di un fiume. McGill collega cos\u00ec il <strong>cosmo e la terra<\/strong>: il Po, che attraversa Torino, diviene simbolo universale dei <strong>corsi d\u2019acqua<\/strong>.<\/p>\n<p>Dopo il progetto <strong>Red Regatta<\/strong> a Venezia, McGill, sensibilizzata dallo stato precario dei fiumi, ha navigato il Po dalla sorgente al delta nel <strong>2023 e 2024<\/strong>, ispirando un progetto di narrazione sull\u2019acqua, <strong>Lifeline<\/strong>, dove il fiume Po diventa narratore guida.<\/p>\n<p>Collaborando con l\u2019<strong>Archivio di Stato di Torino<\/strong>, l\u2019artista riflette sul ruolo delle <strong>mappe storiche<\/strong>, interrogandosi su <strong>confini, prospettive e rappresentazione della natura<\/strong>.<\/p>\n<p>Attraverso pigmenti naturali come <strong>indaco organico, caolino e ossido di rame<\/strong>, McGill rievoca la <strong>vivacit\u00e0 dell\u2019acqua<\/strong> in opere come <em>Eridano (Number 1)<\/em> (2024).<\/p>\n<p>In un periodo di \u201c<strong>eco-ansia<\/strong>,\u201d McGill offre una visione alternativa della <strong>crisi climatica<\/strong>, valorizzando la saggezza eterna dei fiumi. La mostra include sculture iconiche come <em>Here and Now<\/em> (2004) e <em>Between the Two, II<\/em> (2016), in cui dialogano forma e contesto.<\/p>\n<p>Da oltre 25 anni, McGill esplora <strong>luoghi straordinari<\/strong> e indaga nuove prospettive per avvicinare i grandi temi del nostro tempo, creando <strong>costellazioni di narrazioni<\/strong> che uniscono natura e umanit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alla Galleria Mazzoleni di Torino, dal 30 ottobre 2024 all\u20198 febbraio 2025, la mostra: Melissa McGill. Eridanus: The River Constellation. Eridanus: la costellazione del fiume \u2013 Melissa McGill e il dialogo con l&#8217;acqua \u00e8 la pi\u00f9 vasta mostra in galleria di Melissa McGill, raccogliendo opere dal 1998 al 2024. L&#8217;esposizione esplora il legame tra acqua, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[54,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52657"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52657"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52660,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52657\/revisions\/52660"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}