{"id":58368,"date":"2025-10-15T17:08:46","date_gmt":"2025-10-15T16:08:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=58368"},"modified":"2025-10-17T16:09:23","modified_gmt":"2025-10-17T15:09:23","slug":"torino-e-shenyang-celebrano-quarantanni-di-gemellaggio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=58368","title":{"rendered":"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"ngg-fancybox\" title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\" href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/PLA_2184.jpg\" rel=\"lightbox[set_2640]\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"ngg-singlepic\" title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\" src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/PLA_2184.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-a5a363c43cd791478f87140c61d79120-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/PLA_2139.jpg\"\n               title=\"L&#039;arrivo della delegazione cinese della Citt\u00e0 di Shenyang a Palazzo Civico\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/PLA_2139.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/thumbs\/thumbs_PLA_2139.jpg\"\n               data-image-id=\"38810\"\n               data-title=\"L&#039;arrivo della delegazione cinese della Citt\u00e0 di Shenyang a Palazzo Civico\"\n               data-description=\"L&#039;arrivo della delegazione cinese della Citt\u00e0 di Shenyang a Palazzo Civico\"\n               data-image-slug=\"pla_2139-2\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a5a363c43cd791478f87140c61d79120\">\n                <img\n                    title=\"L&#039;arrivo della delegazione cinese della Citt\u00e0 di Shenyang a Palazzo Civico\"\n                    alt=\"L&#039;arrivo della delegazione cinese della Citt\u00e0 di Shenyang a Palazzo Civico\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/cache\/PLA_2139.jpg-nggid0538810-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/PLA_2159.jpg\"\n               title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/PLA_2159.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/thumbs\/thumbs_PLA_2159.jpg\"\n               data-image-id=\"38814\"\n               data-title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-description=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-image-slug=\"pla_2159-2\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a5a363c43cd791478f87140c61d79120\">\n                <img\n                    title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n                    alt=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/cache\/PLA_2159.jpg-nggid0538814-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/PLA_2166.jpg\"\n               title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/PLA_2166.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/thumbs\/thumbs_PLA_2166.jpg\"\n               data-image-id=\"38815\"\n               data-title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-description=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-image-slug=\"pla_2166\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a5a363c43cd791478f87140c61d79120\">\n                <img\n                    title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n                    alt=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/cache\/PLA_2166.jpg-nggid0538815-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/PLA_2181.jpg\"\n               title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/PLA_2181.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/thumbs\/thumbs_PLA_2181.jpg\"\n               data-image-id=\"38812\"\n               data-title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-description=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-image-slug=\"pla_2181-2\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a5a363c43cd791478f87140c61d79120\">\n                <img\n                    title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n                    alt=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/cache\/PLA_2181.jpg-nggid0538812-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/PLA_2257.jpg\"\n               title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/PLA_2257.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/thumbs\/thumbs_PLA_2257.jpg\"\n               data-image-id=\"38813\"\n               data-title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-description=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-image-slug=\"pla_2257-2\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a5a363c43cd791478f87140c61d79120\">\n                <img\n                    title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n                    alt=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/cache\/PLA_2257.jpg-nggid0538813-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/PLA_2259.jpg\"\n               title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/PLA_2259.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/thumbs\/thumbs_PLA_2259.jpg\"\n               data-image-id=\"38817\"\n               data-title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-description=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-image-slug=\"pla_2259-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a5a363c43cd791478f87140c61d79120\">\n                <img\n                    title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n                    alt=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/cache\/PLA_2259.jpg-nggid0538817-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/PLA_2271.jpg\"\n               title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/PLA_2271.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/thumbs\/thumbs_PLA_2271.jpg\"\n               data-image-id=\"38816\"\n               data-title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-description=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n               data-image-slug=\"pla_2271-2\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a5a363c43cd791478f87140c61d79120\">\n                <img\n                    title=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n                    alt=\"Torino e Shenyang celebrano quarant\u2019anni di gemellaggio\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2025_10_25_shenyang\/cache\/PLA_2271.jpg-nggid0538816-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Sono trascorsi <strong>quarant\u2019anni<\/strong> dal gemellaggio tra la <strong>Citt\u00e0 di Torino<\/strong> e <strong>Shenyang<\/strong>, importante metropoli del nord-est della Cina. L\u2019anniversario \u00e8 stato celebrato oggi nella <strong>Sala delle Congregazioni di Palazzo Civico<\/strong>, dove la <strong>vicesindaca Michela Favaro<\/strong> ha accolto una delegazione cinese guidata dal <strong>sindaco Lyu Zhicheng<\/strong>, accompagnato dal direttore degli Affari Esteri e da quello del Commercio. All\u2019incontro ha preso parte anche il <strong>console generale della Cina a Milano, Liu Kan<\/strong>.<\/p>\n<p>Nel suo intervento, la <strong>vicesindaca Favaro<\/strong> ha ricordato come \u201cTorino e Shenyang siano unite da una storia industriale comune e da una visione condivisa di innovazione e sostenibilit\u00e0. Nel corso degli anni, scambi accademici, mostre, festival culturali e missioni economiche hanno rafforzato un legame fondato sul dialogo e sulla cooperazione\u201d.<\/p>\n<p>Il <strong>sindaco Lyu Zhicheng<\/strong> ha sottolineato la volont\u00e0 di \u201crafforzare ulteriormente la collaborazione tra le due citt\u00e0 e ampliare gli ambiti di cooperazione in settori come cultura, sport e turismo\u201d, invitando Torino a una futura visita ufficiale a Shenyang.<\/p>\n<p>\u201cMentre celebriamo quarant\u2019anni di amicizia \u2013 ha concluso la <strong>vicesindaca Favaro<\/strong> \u2013 guardiamo al futuro, con l\u2019obiettivo di costruire ponti ancora pi\u00f9 solidi nei campi dell\u2019innovazione, dello sviluppo sostenibile e della cultura, promuovendo nuove opportunit\u00e0 di scambio tra giovani e istituzioni\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono trascorsi quarant\u2019anni dal gemellaggio tra la Citt\u00e0 di Torino e Shenyang, importante metropoli del nord-est della Cina. L\u2019anniversario \u00e8 stato celebrato oggi nella Sala delle Congregazioni di Palazzo Civico, dove la vicesindaca Michela Favaro ha accolto una delegazione cinese guidata dal sindaco Lyu Zhicheng, accompagnato dal direttore degli Affari Esteri e da quello del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1,895],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58368"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58369,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58368\/revisions\/58369"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}