{"id":59971,"date":"2026-02-13T15:01:36","date_gmt":"2026-02-13T14:01:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=59971"},"modified":"2026-02-13T15:01:53","modified_gmt":"2026-02-13T14:01:53","slug":"torino-salt-lake-city-ventanni-di-gemellaggio-sotto-i-cinque-cerchi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=59971","title":{"rendered":"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"ngg-fancybox\" title=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\" href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/PLA_7691.jpg\" rel=\"lightbox[set_2725]\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"ngg-singlepic\" title=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\" src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/PLA_7691.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-0ef16a43d865ee3b5a69e5d7767d84ff-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/PLA_7624.jpg\"\n               title=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/PLA_7624.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/thumbs\/thumbs_PLA_7624.jpg\"\n               data-image-id=\"40075\"\n               data-title=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\"\n               data-description=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\"\n               data-image-slug=\"pla_7624-2\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0ef16a43d865ee3b5a69e5d7767d84ff\">\n                <img\n                    title=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\"\n                    alt=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/cache\/PLA_7624.jpg-nggid0540075-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/PLA_7632.jpg\"\n               title=\"La delegazione proveniente dalla Citt\u00e0 di Salt Lake City\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/PLA_7632.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/thumbs\/thumbs_PLA_7632.jpg\"\n               data-image-id=\"40076\"\n               data-title=\"La delegazione proveniente dalla Citt\u00e0 di Salt Lake City\"\n               data-description=\"La delegazione proveniente dalla Citt\u00e0 di Salt Lake City\"\n               data-image-slug=\"pla_7632\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0ef16a43d865ee3b5a69e5d7767d84ff\">\n                <img\n                    title=\"La delegazione proveniente dalla Citt\u00e0 di Salt Lake City\"\n                    alt=\"La delegazione proveniente dalla Citt\u00e0 di Salt Lake City\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/cache\/PLA_7632.jpg-nggid0540076-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/PLA_7657.jpg\"\n               title=\"La sindaca di Salt Lake City Erin Mendenhall\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/PLA_7657.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/thumbs\/thumbs_PLA_7657.jpg\"\n               data-image-id=\"40074\"\n               data-title=\"La sindaca di Salt Lake City Erin Mendenhall\"\n               data-description=\"La sindaca di Salt Lake City Erin Mendenhall\"\n               data-image-slug=\"pla_7657\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0ef16a43d865ee3b5a69e5d7767d84ff\">\n                <img\n                    title=\"La sindaca di Salt Lake City Erin Mendenhall\"\n                    alt=\"La sindaca di Salt Lake City Erin Mendenhall\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/cache\/PLA_7657.jpg-nggid0540074-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/PLA_7669.jpg\"\n               title=\"Il Sindaco Stefano Lo Russo\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/PLA_7669.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/thumbs\/thumbs_PLA_7669.jpg\"\n               data-image-id=\"40077\"\n               data-title=\"Il Sindaco Stefano Lo Russo\"\n               data-description=\"Il Sindaco Stefano Lo Russo\"\n               data-image-slug=\"pla_7669-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0ef16a43d865ee3b5a69e5d7767d84ff\">\n                <img\n                    title=\"Il Sindaco Stefano Lo Russo\"\n                    alt=\"Il Sindaco Stefano Lo Russo\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/cache\/PLA_7669.jpg-nggid0540077-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/PLA_7714.jpg\"\n               title=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/PLA_7714.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/thumbs\/thumbs_PLA_7714.jpg\"\n               data-image-id=\"40073\"\n               data-title=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\"\n               data-description=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\"\n               data-image-slug=\"pla_7714-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0ef16a43d865ee3b5a69e5d7767d84ff\">\n                <img\n                    title=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\"\n                    alt=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/cache\/PLA_7714.jpg-nggid0540073-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/PLA_7721.jpg\"\n               title=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/PLA_7721.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/thumbs\/thumbs_PLA_7721.jpg\"\n               data-image-id=\"40079\"\n               data-title=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\"\n               data-description=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\"\n               data-image-slug=\"pla_7721-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0ef16a43d865ee3b5a69e5d7767d84ff\">\n                <img\n                    title=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\"\n                    alt=\"Torino-Salt Lake City: vent\u2019anni di gemellaggio sotto i cinque cerchi\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2026_02_13_saltlake\/cache\/PLA_7721.jpg-nggid0540079-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>L\u2019eredit\u00e0 olimpica per le citt\u00e0 \u00e8 stata al centro dell\u2019incontro questa mattina a Palazzo Civico tra il sindaco Stefano Lo Russo e la sindaca di Salt Lake City Erin Mendenhall. Un\u2019amicizia ventennale quella che lega le due citt\u00e0, gemellate dal 2006, l\u2019anno in cui la fiaccola olimpica si accese sotto la Mole. Ed \u00e8 proprio da Salt Lake City, che aveva ospitato i giochi invernali nel 2002, che l\u2019allora sindaco Valentino Castellani ricevette la bandiera a cinque cerchi. Ora la citt\u00e0 statunitense, capitale dello stato dello Utah, si prepara ad accogliere nuovamente i giochi olimpici nel 2034.<\/p>\n<p>\u201cTorino, dopo il 2006, ha cambiato volto. Da citt\u00e0 industriale ha scoperto di essere molto altro: una destinazione turistica, il centro ideale di una regione che unisce montagne, sport, prodotti d\u2019eccellenza come tartufo e vino ma anche una realt\u00e0 capace di ospitare e organizzare grandi eventi internazionali \u2013 ha spiegato il sindaco Stefano Lo Russo -. \u00c8 proprio questo bagaglio esperienziale che ci sentiamo di condividere con una citt\u00e0 come Salt Lake, mettendo a disposizione le competenze maturate nella gestione degli impianti olimpici post evento, suggerendo gli approcci migliori per gestire strutture complesse\u201d.<\/p>\n<p>Dopo l\u2019incontro la delegazione di Salt Lake City visiter\u00e0 proprio alcuni impianti olimpici cittadini che hanno trovato nuova vita dopo i giochi (come il Palavela e l\u2019Inalpi Arena) ma avr\u00e0 anche modo di scoprire le bellezze architettoniche della citt\u00e0, visitando Palazzo Madama e Palazzo Reale.<\/p>\n<p>\u201cL\u2019amicizia che ci unisce con Torino nasce proprio da un percorso olimpico comune \u2013 ha spiegato la sindaca di Salt Lake City Erin Mendenhall -. Questa visita pu\u00f2 essere certamente un\u2019occasione per scambiare buone pratiche e instaurare collaborazioni future\u201d.<\/p>\n<p>All\u2019incontro a Palazzo Civico ha preso parte la delegazione ufficiale di Salt Lake City guidata dalla sindaca Erin Mendenhall. Insieme a lei, per l\u2019ufficio del Sindaco, era presente la Deputy Chief of Staff Lindsey Nikola. Per il comitato organizzatore dei Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali Utah 2034, hanno partecipato Darren Hughes (Vice President \u2013 Operations &amp; Planning), Tom Kelly (Communications Lead) e Kallie Herrera (Communications Coordinator).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019eredit\u00e0 olimpica per le citt\u00e0 \u00e8 stata al centro dell\u2019incontro questa mattina a Palazzo Civico tra il sindaco Stefano Lo Russo e la sindaca di Salt Lake City Erin Mendenhall. Un\u2019amicizia ventennale quella che lega le due citt\u00e0, gemellate dal 2006, l\u2019anno in cui la fiaccola olimpica si accese sotto la Mole. Ed \u00e8 proprio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1,895],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59971"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59971"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59974,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59971\/revisions\/59974"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}