{"id":8103,"date":"2017-10-04T15:32:11","date_gmt":"2017-10-04T14:32:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=8103"},"modified":"2017-10-04T15:32:11","modified_gmt":"2017-10-04T14:32:11","slug":"un-tavolo-permanente-per-favorire-il-dialogo-tra-comunita-cinese-e-citta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/?p=8103","title":{"rendered":"Un tavolo permanente per favorire il dialogo tra comunit\u00e0 cinese e citt\u00e0"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"ngg-fancybox\" title=\"Un tavolo permanente per favorire il dialogo tra comunit\u00e0 cinese e citt\u00e0\" href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/11.jpg\" rel=\"ff34c38526305f8d511d6c51af935489\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"ngg-singlepic\" title=\"Un tavolo permanente per favorire il dialogo tra comunit\u00e0 cinese e citt\u00e0\" src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/11.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-cba3919e2f4a132dd797ec177067f51d-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/02.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/02.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/thumbs\/thumbs_02.jpg\"\n               data-image-id=\"19179\"\n               data-title=\"02\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"02-10\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"cba3919e2f4a132dd797ec177067f51d\">\n                <img\n                    title=\"02\"\n                    alt=\"02\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/cache\/02.jpg-nggid0519179-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/03.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/03.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/thumbs\/thumbs_03.jpg\"\n               data-image-id=\"19180\"\n               data-title=\"03\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"03-8\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"cba3919e2f4a132dd797ec177067f51d\">\n                <img\n                    title=\"03\"\n                    alt=\"03\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/cache\/03.jpg-nggid0519180-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/04.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/04.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/thumbs\/thumbs_04.jpg\"\n               data-image-id=\"19181\"\n               data-title=\"04\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"04-9\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"cba3919e2f4a132dd797ec177067f51d\">\n                <img\n                    title=\"04\"\n                    alt=\"04\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/cache\/04.jpg-nggid0519181-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/05.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/05.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/thumbs\/thumbs_05.jpg\"\n               data-image-id=\"19182\"\n               data-title=\"05\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"05-9\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"cba3919e2f4a132dd797ec177067f51d\">\n                <img\n                    title=\"05\"\n                    alt=\"05\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/cache\/05.jpg-nggid0519182-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/06.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/06.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/thumbs\/thumbs_06.jpg\"\n               data-image-id=\"19183\"\n               data-title=\"06\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"06-10\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"cba3919e2f4a132dd797ec177067f51d\">\n                <img\n                    title=\"06\"\n                    alt=\"06\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/cache\/06.jpg-nggid0519183-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/07.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/07.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/thumbs\/thumbs_07.jpg\"\n               data-image-id=\"19184\"\n               data-title=\"07\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"07-8\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"cba3919e2f4a132dd797ec177067f51d\">\n                <img\n                    title=\"07\"\n                    alt=\"07\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/cache\/07.jpg-nggid0519184-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/08.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/08.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/thumbs\/thumbs_08.jpg\"\n               data-image-id=\"19185\"\n               data-title=\"08\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"08-4\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"cba3919e2f4a132dd797ec177067f51d\">\n                <img\n                    title=\"08\"\n                    alt=\"08\"\n                    src=\"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/wp-content\/gallery\/2017_04_10_cina\/cache\/08.jpg-nggid0519185-ngg0dyn-60x60x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"60\"\n                    height=\"60\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Un tavolo permanente di coordinamento e dialogo tra la Citt\u00e0 di Torino e le associazioni cinesi e italo-cinesi per favorire l\u2019inclusione e la crescita sociale e culturale della comunit\u00e0 immigrata. Per crearlo, \u00e8 stato siglato oggi un protocollo d\u2019intesa con la firma della sindaca di Torino,&nbsp;<strong>Chiara Appendino<\/strong>, dell\u2019assessore all\u2019Integrazione&nbsp;<strong>Marco Giusta<\/strong>&nbsp;e delle&nbsp;<strong>otto associazioni<\/strong>&nbsp;che rappresentano i cittadini e le cittadine di origine cinese che vivono in citt\u00e0. Al tavolo collaborer\u00e0 la sede torinese dell\u2019Istituto Confucio.<\/p>\n<p>\u201c\u00c8 la prima volta che in Italia si crea un tavolo permanente di confronto tra le istituzioni e la comunit\u00e0 cinese cittadina, cui dico grazie per aver istituzionalizzato questo percorso di integrazione \u2013 ha affermato la sindaca&nbsp;<strong>Chiara Appendino<\/strong>&nbsp;-. \u00c8 motivo di grande orgoglio per l\u2019Amministrazione comunale essere arrivati a questa importante firma. Costruiremo insieme un ponte che faciliter\u00e0 l\u2019integrazione e il dialogo, da un lato come opera di promozione alla vita pubblica, sul piano economico e sociale, dall\u2019altro permettendo un percorso guidato alle istituzioni, per favorire l\u2019accesso a diritti e doveri per tutti i membri della comunit\u00e0 cinese\u201d.<\/p>\n<p>Il tavolo ha l\u2019obiettivo di favorire l\u2019organizzazione e la promozione di eventi, mostre, concerti, attivit\u00e0 artistiche e culturali, incontri di scambio e dialogo per tutta la cittadinanza, valorizzando cos\u00ec la cultura e le tradizioni cinesi; inoltre, accompagnare cittadini e cittadine cinesi in percorsi di cittadinanza attraverso azioni di orientamento, mediazione e sostegno in merito a diritti e doveri, per costruire un buon rapporto con le istituzioni locali e favorire l\u2019accesso ai servizi pubblici, soprattutto in ambito imprenditoriale. Altro obiettivo, promuovere la citt\u00e0 di Torino, le sue imprese e il suo sistema di alta formazione nel mondo economico e culturale della diaspora e in Cina.<\/p>\n<p>\u201cAbbiamo iniziato questo cammino organizzando insieme il Capodanno cinese \u2013 ha detto l\u2019assessore all\u2019Integrazione&nbsp;<strong>Marco Giusta<\/strong>&nbsp;\u2013 pensato nell\u2019occasione come festa aperta, per la prima volta, a tutta la cittadinanza. Il tavolo che apriamo oggi \u00e8 il secondo aperto con le comunit\u00e0 immigrate, il primo, gi\u00e0 funzionante, riunisce le comunit\u00e0 islamiche, altri ne seguiranno in ottica panafricana e sudamericana. Questi strumenti permetteranno di costruire una citt\u00e0 nuova, con una forte identit\u00e0 costruita sul dialogo e sulla condivisione. Il tavolo che si apre oggi costituisce una apertura verso la comunit\u00e0 cinese locale, ma anche della citt\u00e0 verso la Cina: Torino vuole essere una citt\u00e0 accogliente anche nei confronti del turismo e dei flussi economici che sono gi\u00e0 in parte una realt\u00e0 viva e in crescita\u201d.<\/p>\n<p>Tra le prime azioni del tavolo, una progettazione unitaria con la Citt\u00e0 del Capodanno cinese e strumenti di maggiore accessibilit\u00e0 ai servizi dell\u2019Informagiovani e di Torino Citt\u00e0 universitaria per i ragazzi italo-cinesi di nuova generazione e per gli studenti provenienti dalla Cina.<\/p>\n<p>I cinesi a Torino sono 7543, il 5,65% del totale degli immigrati (al 1 gennaio 2017, fonte www.tuttitalia.it). In gran numero gli studenti universitari: 1271 solo al Politecnico (nel 2016, il 33% degli stranieri), 400 all\u2019Accademia (26%). Il 12% degli studenti stranieri all\u2019Universit\u00e0 \u00e8 cinese. Le aziende presenti nella provincia di Torino erano, nel 2010, 1087, in trend di forte crescita (Fonte: Fieri).<\/p>\n<p>Il&nbsp;<strong>Consiglio d\u2019Europa<\/strong>, nel 2016, ha inserito Torino al quinto posto (preceduta da Oslo, Zurigo, Copenhagen ed Amburgo) nella graduatoria delle citt\u00e0 europee che si sono distinte per la buona capacit\u00e0 d\u2019integrazione tra le diverse culture, unica citt\u00e0 italiana presente.<\/p>\n<p>[Fonte: <a href=\"http:\/\/www.torinoclick.it\/?p=69418\">TorinoClick<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un tavolo permanente di coordinamento e dialogo tra la Citt\u00e0 di Torino e le associazioni cinesi e italo-cinesi per favorire l\u2019inclusione e la crescita sociale e culturale della comunit\u00e0 immigrata. Per crearlo, \u00e8 stato siglato oggi un protocollo d\u2019intesa con la firma della sindaca di Torino,&nbsp;Chiara Appendino, dell\u2019assessore all\u2019Integrazione&nbsp;Marco Giusta&nbsp;e delle&nbsp;otto associazioni&nbsp;che rappresentano i cittadini [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1,895],"tags":[2857,3792,2924,4456],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8103"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8103"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8105,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8103\/revisions\/8105"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spaziotorino.it\/scatto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}